英语短语 hang round（也常写作 hang around）是口语中高频使用的表达，核心含义是“无明确目的地停留/相处”。以下是具体的含义拆解、用法说明及例句，帮你彻底掌握：
“hang round”本质是“闲待着”，可细分为两类场景：
后接地点名词/代词，表示在某个地方“晃悠”，没有特定任务或计划。
例句：
Don’t hang round the street corner—it’s full of strangers.（别在街角闲逛，那儿全是陌生人。）
I’ll hang round the café until your meeting ends.（我会在咖啡馆附近等着，直到你开完会。）
The kids love hanging round the playground after school.（孩子们放学后喜欢在操场瞎晃。）
后接with sb.，指和某人“凑在一起瞎玩”，通常没有正经事做（可能带轻微负面色彩，比如“和不良朋友混”）。
例句：
He used to hang round with a bad crowd, but now he’s changed.（他过去常和一群坏家伙厮混，但现在改了。）
We’d hang round with our cousins every summer holiday—no phones, just playing games.（每年暑假我们都和表兄妹们混在一起——没手机，就玩游戏。）
Stop hanging round with him—he’s a bad influence.（别再和他厮混了，他会带坏你。）
hang around：和“hang round”完全同义，美式英语更常用；“hang round”在英式英语中更常见。
近义词：
loiter（闲逛，更正式，常指“非法/不必要的停留”）；
chill with sb.（和某人放松，更口语，无负面感）；
kick it with sb.（和某人消磨时间，俚语，更随性）。
1、 时态变化：
过去式/过去分词：hung round（注意：“hang”表“悬挂”时过去式是“hanged”，但表“闲逛”时用“hung”）；
现在分词：hanging round。
2、 语境色彩：
当表示“和某人厮混”时，可能隐含“不务正业”的负面意味（如例句中的“bad crowd”）；但中性场景下（如和朋友放松）则无贬义。
“hang round”是口语化的“闲待”表达，核心是“无目的”——要么在某地晃悠，要么和某人瞎混。记住两个常用结构：
晃悠在某地：hang round + 地点；
和某人厮混：hang round with sb.。
通过例句代入场景，很快就能熟练使用啦！