"go shopping"是英语中高频日常短语,核心意思是“去购物;去买东西”,强调“出发去进行购物活动”的动作和过程(区别于“正在购物”的状态)。
"go shopping"属于“go + 动名词(-ing)”结构,这类结构通常表示“去从事某类户外活动/具体行为”(类似的还有go swimming“去游泳”、go hiking“去徒步”、go fishing“去钓鱼”)。其用法可从以下角度展开:
主语通常是人(或人称代词),表示“某人去购物”。
一般现在时(表习惯/常态):I go shopping every Saturday.(我每周六去购物。)
现在进行时(表计划/即将发生):We're going shopping this afternoon.(我们今天下午要去购物。)
一般过去时(表过去的动作):She went shopping with her mom yesterday.(她昨天和妈妈去购物了。)
一般将来时(表未来计划):They will go shopping for New Year's gifts next week.(他们下周要去买新年礼物。)
可加时间、地点、目的等状语,明确“何时/何地/为何去购物”:
加地点:Let's go shopping at the new mall.(我们去新开的商场购物吧。)
加时间:Don't go shopping too late at night.(别在晚上太晚去购物。)
加目的(for sth.):I need to go shopping for groceries.(我得去买 groceries(日用品/食材)。)
祈使句(提建议/命令):Go shopping with me!(和我一起去购物吧!)/ Don't go shopping alone.(别独自去购物。)
疑问句(询问动作):Did you go shopping last weekend?(你上周末去购物了吗?)/ When will you go shopping?(你什么时候去购物?)
两者都表示“购物”,但侧重点不同:
go shopping:强调“去(某地)购物”的动作(从当前地点出发去购物场所);
do shopping:强调“进行购物”的状态/行为本身(不突出“出发”的动作)。
例:
I'm going shopping now.(我现在要去购物了。——准备出发)
I'm doing shopping now.(我现在正在购物。——已经在买东西了)
A: Want to go shopping this weekend?(周末想一起去购物吗?)
B: Sure! I need to buy a new dress for the party.(当然!我得为派对买条新裙子。)
My grandma likes going shopping at the local market.(我奶奶喜欢去当地市场购物。)
综上,"go shopping"是表达“去购物”的最常用短语,适用于日常交流中描述“出发去买东西”的动作,搭配不同时态和状语可满足各种场景需求。