"to sb.'s surprise" 是一个介词短语，字面直译是“到某人的惊讶（程度）”，通常意译为：
这个短语的作用是引出“令人意外的结果/情况”，通常作为插入语或句首状语，修饰整个句子，强调“结果与某人的预期相反”。
固定搭配：`to + 形容词性物主代词（my/your/his/her/our/their）/ 名词所有格（Tom's/Mary's） + surprise`
（注："surprise" 在这里是抽象名词，不可数，不用加冠词）
句首（最常用）：用逗号与主句隔开，突出“意外”的情绪。
例：To my surprise, he arrived early.（令我惊讶的是，他来得很早。）
句中：插入主句中间，用逗号隔开，语气更自然。
例：He, to my surprise, agreed to help.（出乎我意料，他同意帮忙了。）
后面通常接完整的句子（说明“令人惊讶的具体内容”），也可以接“主谓结构”。
例：To her surprise, the door was unlocked.（令她惊讶的是，门没锁。）
注意与 "in surprise" 的区别：
"to sb.'s surprise"：介词短语作状语，强调“结果意外”；
"in surprise"：副词短语，强调“动作的方式”（“惊讶地”），修饰动词或整个句子。
例：
① To my surprise, she laughed.（令我惊讶的是，她笑了。）—— 强调“笑”这个结果意外；
② She looked at me in surprise.（她惊讶地看着我。）—— 强调“看”的方式是“惊讶的”。
"to sb.'s + 抽象名词" 是一个常用句式，可以替换不同名词表达不同情绪：
to sb.'s joy：令某人高兴的是；
to sb.'s disappointment：令某人失望的是；
to sb.'s relief：令某人欣慰的是；
to sb.'s anger：令某人大怒的是。
"to sb.'s surprise" 是表达“意外”的高频短语，核心是“引出与预期相反的结果”，用法简单，只要记住结构和位置，就能准确使用~
再举几个实用例子巩固：
To our surprise, the little boy solved the problem.（令我们惊讶的是，小男孩解出了这道题。）
To Tom's surprise, his dog came back after a week.（出乎汤姆意料，他的狗一周后回来了。）