“fire up”是一个多义的口语化短语，核心含义围绕“激发、启动、点燃”，具体意思需结合语境判断。以下是详细解析：
指激发某人的情绪（正面：热情、动力；负面：愤怒、不满），常接人作宾语，可用于主动或被动。
结构：`fire up sb.` / `fire sb. up` / `fire up about sth.`
例句：
The coach’s speech fired up the team before the game.（教练的演讲让球队赛前充满斗志。）
Her passion for environmental issues fired me up to join the campaign.（她对环保的热情让我也加入了行动。）
Don’t fire him up—he’s already in a bad mood.（别惹他生气——他已经情绪不好了。）
指开启机器、工具或交通工具（口语中替代“start/turn on”，更具活力）。
结构：`fire up + 设备`
例句：
Can you fire up the grill? We’re having a barbecue.（能开一下烤架吗？我们要烧烤。）
I need to fire up my laptop to finish the report.（我得打开笔记本电脑完成报告。）
Let’s fire up the car and head to the beach!（启动车，我们去海滩吧！）
指引燃火焰或可燃物（比“light”更口语化）。
结构：`fire up + 可燃物`
例句：
She fired up the campfire as the sun set.（太阳落山时，她点燃了篝火。）
He fired up a cigarette and leaned against the wall.（他点了根烟，靠在墙上。）
不及物用法，指自身情绪被触发（常用否定句或劝诫句）。
例句：
Calm down—don’t fire up over such a small thing!（冷静点——别为这点小事发火！）
I tend to fire up when people don’t listen to me.（别人不听我说话时，我容易生气。）
接介词：`fire up about sth.`（对某事充满热情/愤怒），如：
She’s really fired up about the new education policy.（她对新教育政策非常热心。）
口语化：更常用于日常对话，正式场合可替换为`motivate`（激发）、`start`（启动）、`light`（点燃）。
易混淆短语：
`fire off`：快速发射/说出（如：He fired off three emails. 他快速发了三封邮件。）
`fire away`：开始说/问（如：Fire away—I’m ready to answer your questions. 开始吧——我准备好回答了。）
“fire up”的核心是“触发某种状态”——无论是情绪（热情/愤怒）、设备（启动）还是火焰（点燃）。记住不同语境下的常用搭配，就能灵活使用啦！