“be given the right to do”是被动语态结构，核心含义是：被赋予/给予做某事的权利。
拆解理解：
“be given”：“give”的被动形式，表示“被给予/赋予”；
“the right to do”：“做……的权利”（其中“to do”是不定式作后置定语，修饰“right”）。
该短语强调“权利的授予”是由他人/机构（如政府、法律、公司等）主动给予的，常用于正式语境（如法律条文、政策规定、合同条款、社会规则等）。
被动语态的核心是“be动词 + 过去分词（given）”，需根据时态和主语单复数调整“be动词”形式：
一般现在时：am/is/are given
一般过去时：was/were given
一般将来时：will be given / be going to be given
现在完成时：have/has been given
后接具体的“行为不定式”（即“to + 动词原形”），说明“被赋予的具体权利内容”。常见搭配如：
be given the right to vote（被赋予投票权）
be given the right to speak（被赋予发言权）
be given the right to access information（被赋予获取信息的权利）
be given the right to use sth（被赋予使用某物的权利）
1、 一般现在时（客观规定）：
Citizens over 18 are given the right to vote in most countries.
（在大多数国家，18岁以上的公民被赋予投票权。）
2、 一般过去时（过去的授予行为）：
After winning the case, she was given the right to keep her children.
（胜诉后，她被赋予抚养孩子的权利。）
3、 一般将来时（未来的安排）：
New employees will be given the right to join the company’s health plan after three months.
（新员工三个月后将被赋予加入公司健康计划的权利。）
4、 现在完成时（已完成的授予）：
Residents here have been given the right to protest against the new factory.
（这里的居民已被赋予抗议新工厂的权利。）
该短语是被动语态，隐含“权利来自外部授予”（如法律、权威、规则），若要表达“主动获得权利”，可改用主动结构（如“get the right to do”或“have the right to do”）；
“the right to do”中的“to”是不定式符号，后接动词原形，不能接动名词（doing）。
总结：“be given the right to do”是正式的被动表达，用于说明“某人被赋予做某事的权利”，核心是“权利的外部授予”，常见于法律、政策、合同等场景。