英语短语run over是一个多义动词短语，核心含义围绕“覆盖、超出或快速处理”展开，具体意思需结合语境判断。以下是其常见义项、用法及例句的详细解析：
指车辆、机器等碾压过某人/物（强调“从上方压过”），是最常用的口语义项。
用法：及物动词，主语通常是“车辆/机械”，宾语是“被碾压的人/物”；被动形式为be run over (by...)。
例句：
A truck ran over a pedestrian at the zebra crossing.（一辆卡车在斑马线轧了一个行人。）
The cat was run over by a car and had to go to the vet.（猫被车轧了，得去看兽医。）
Be careful! Don’t let the bike run over your foot.（小心！别让自行车轧到你的脚。）
指液体因装得太满而流出容器（强调“超过容量上限”）。
用法：不及物或及物动词，主语通常是“液体”，后接“容器/地点”（表示溢出的位置）。
例句：
I poured too much tea and it ran over the cup.（我倒太多茶，杯子里的溢出来了。）
The bath water ran over onto the floor—can you get a mop?（洗澡水漫到地板上了——你能拿个拖把吗？）
Don’t leave the tap running, or the sink will run over.（别让水龙头一直开着，不然水槽会漫水。）
指快速回顾、检查某事（强调“高效、简略地过流程”），常用于工作、学习场景。
用法：及物动词，宾语通常是“计划、笔记、台词”等需要“过一遍”的内容。
例句：
Let’s run over the meeting agenda one more time to avoid mistakes.（我们再把会议议程过一遍，避免出错。）
I need to run over my speech before the presentation.（演讲前我得复习一下台词。）
Can you run over the math problems with me? I’m stuck.（你能和我一起过一遍这些数学题吗？我卡住了。）
指快速、顺路去某地/拜访某人（强调“行程短、目的明确”）。
用法：后接to + 地点/人（表示“前往的对象”），口语中常用。
例句：
I’ll run over to the grocery store to buy some milk—be back in 5 minutes.（我顺道去杂货店买牛奶，5分钟回来。）
Can you run over to your grandma’s house and check if she’s okay?（你能顺道去奶奶家看看她好不好吗？）
We ran over to Jane’s place for a quick coffee after work.（下班后我们顺道去简家喝了杯速溶咖啡。）
指会议、课程等超出预定时间（强调“超时”）。
用法：不及物动词，主语通常是“活动”，后可接by + 时间（表示“超时多久”）。
例句：
The class ran over by 15 minutes, so I missed the bus.（课超时了15分钟，所以我没赶上公交车。）
The wedding reception ran over, but no one minded—everyone was having fun.（婚礼晚宴超时了，但没人在意——大家都玩得很开心。）
Let’s keep the meeting tight—we can’t run over time today.（我们把会议控制好——今天不能超时。）
充满；挤满（强调“数量过多”）：The room was running over with kids at the party.（派对上房间里挤满了孩子。）
撞倒并碾过（同“碾过”，但更强调“先撞后轧”）：The cyclist was run over by a van and suffered serious injuries.（骑自行车的人被货车撞倒并轧过，受了重伤。）
1、 及物 vs. 不及物：
碾过、复习：及物（需接宾语）；
溢出、超时：不及物（无需宾语，或后接地点/时间）；
顺道拜访：后接to + 宾语。
2、 被动形式：只有“碾过”义项常用被动（be run over），其他义项一般不用。
3、 口语性：run over是高频口语短语，比“crush（碾压）”“overflow（溢出）”“review（复习）”更随意。
通过以上例子，你可以根据主语（车辆/液体/活动）、宾语（人/物/计划）或介词（to/by）快速判断run over的具体含义～