“apply to”是英语中常用的短语动词，核心含义围绕“关联、指向”展开，主要有两大常用义项，需结合语境区分；同时要注意与相似短语（如“apply for”“apply oneself to”）的差异。以下是详细解析：
主语通常是抽象事物（规则、法律、政策、建议、折扣等），宾语是人或物（表示“该抽象事物覆盖的对象”）。
基本结构：主语（抽象事物） + apply to + 宾语（人/物）
例子：
This dress code applies to all employees in the office.（这套着装规定适用于办公室所有员工。）
The 20% discount only applies to items in the clearance section.（20%的折扣仅适用于清仓区商品。）
Does this medical treatment apply to elderly patients?（这种治疗方法适用于老年患者吗？）
The rule doesn’t apply to children under 12.（这条规则不适用于12岁以下儿童。）
强调“申请的对象（人/机构）”，需搭配介词“for”引出“申请的内容”（如职位、学位、奖学金等）。
核心结构：apply to + 申请对象（人/机构） + for + 申请内容
例子：
She applied to Oxford University for a PhD in literature.（她向牛津大学申请文学博士学位。）
I’m going to apply to three tech companies for an internship.（我打算向三家科技公司申请实习。）
He applied to the government for financial support after the fire.（火灾后他向政府申请经济援助。）
表示“被应用于；被适用于”（强调“抽象事物被用于某场景”），常见于科技、学术语境。
例子：
This AI technology has been applied to predicting weather patterns.（这项AI技术已被应用于预测天气模式。）
The new teaching method is applied to primary schools nationwide.（这种新教学法被应用于全国小学。）
apply for：直接接“申请的内容”（如工作、签证、奖学金），表示“申请某物”，无需额外介词。
例：apply for a job（申请工作）、apply for a visa（申请签证）。
apply to：接“申请的对象（人/机构）”，需搭配“for”才完整（“向某人申请某物”）。
例：apply to a company for a job（向公司申请工作）= apply for a job to a company（较少用，前者更自然）。
apply oneself to：表示“致力于；专心于”（强调“投入精力做某事”），其中“oneself”是反身代词（如myself/yourself/himself），“to”是介词，后接名词/动名词。
例：
She applied herself to learning French for a year.（她专心学了一年法语。）
He applied himself to solving the math problem.（他致力于解决这道数学题。）
适用于：apply to sb./sth.
向……申请：apply to sb./sth. for sth.
被应用于：be applied to sth.
通过以上解析，“apply to”的核心逻辑是“将A（规则/申请）指向B（对象）”，结合语境和搭配即可准确使用。