英语短语"insure against"的核心含义是“为…投保；投保以防范…（不利事件的发生）”，强调通过保险来规避或补偿特定风险（如损失、事故、灾害等）。
"insure against" 通常用于连接“投保行为”与“需防范的风险/事件”，结构上可分为两种常见模式：
核心：为某人/某物投保，以防范某类风险。
示例：
I insured my car against theft and collision.（我给车投了盗抢险和碰撞险。）
The company insures its workers against workplace accidents.（公司为员工投保了工伤险。）
We should insure our home against fire and flood.（我们应该给房子投保火险和洪水险。）
省略“投保对象”（上下文明确时），直接表示“投保防范某风险”。
示例：
It’s wise to insure against illness in old age.（年老时投保健康险是明智的。）
Travelers often insure against lost luggage or medical emergencies.（旅行者通常会投保行李丢失或医疗紧急情况险。）
表示“（某人/某物）已投保防范…风险”，更强调状态。
示例：
Is your smartphone insured against accidental damage?（你的手机投了意外损坏险吗？）
All our shipments are insured against loss or damage during transport.（我们所有货物都投保了运输中的丢失或损坏险。）
insure against：聚焦“防范的风险”（what you’re protecting against）；
insure for：聚焦“投保的金额”（how much you’re covered for）。
对比示例：
They insured the diamond ring against theft（投保盗窃险）for $50,000（保额5万美元）.
"insure against" 后的宾语通常是负面/损失性事件，常见搭配包括：
财产类：fire（火）、flood（洪水）、theft（盗窃）、damage（损坏）；
人身类：illness（疾病）、injury（伤害）、disability（残疾）、death（死亡）；
其他：liability（责任）、business interruption（业务中断）、travel risks（旅行风险）等。
"insure against" 是保险场景的核心短语，本质是“用保险对冲风险”。记住结构：“投保对象 + 防范的风险”，就能准确使用啦！