"out of temper" 是一个描述情绪状态的短语，意为“发脾气；生气；情绪不好；动怒”。
它强调人暂时脱离了“温和/冷静的状态”，处于烦躁、易怒或情绪失控的状态（更偏向状态描述，而非瞬间的“发脾气”动作）。
通常与 be动词 或 get 搭配，作表语（说明主语的状态），主语一般是“人”。
基本结构：主语 + be/get + out of temper
扩展：可加介词 with 引出“生气的对象”，即 be/get out of temper with sb.（对某人生气）
日常场景：
Don't bother her—she's out of temper today.（别烦她，她今天情绪不好。）
He gets out of temper easily when he's hungry.（他饿的时候很容易发脾气。）
带对象（with sb.）：
Mom was out of temper with me for forgetting my keys again.（妈妈因为我又忘带钥匙而对我生气。）
Why are you out of temper with the waiter? He didn't do anything wrong.（你为什么对服务员发脾气？他没做错什么。）
强调状态持续：
She's been out of temper all morning because of the traffic jam.（因为堵车，她一早上都在闹情绪。）
out of temper：状态（“处于生气的状态”）
lose one's temper：动作（“突然发脾气/失控”，强调“从冷静到生气的转变”）
例句对比：
He lost his temper and shouted at me. Now he's still out of temper.（他发了脾气，冲我大喊。现在还在气头上。）
in a good temper（心情好；脾气好）
keep one's temper（保持冷静；不发脾气）
总结："out of temper" 主要用来描述人“正在生气/情绪差”的状态，口语和书面语都常用，搭配简单，重点是状态而非“发脾气”的动作。