“stumble on”是一个常用的英语短语动词，核心含义分为字面义和比喻义，其中比喻义更常用。以下是详细解析：
指身体因碰到障碍物而失去平衡（强调“接触到某物并绊倒”）。
结构：stumble on + 障碍物（名词/代词）
指没有刻意寻找，却碰巧找到/遇到某人、某物或某信息（相当于“come across”“find by chance”）。
结构：stumble on + 人/物/信息（名词/代词/从句）
He stumbled on a loose stone and fell down the stairs.（他被一块松动的石头绊倒，从楼梯上摔了下来。）
Be careful not to stumble on the roots in the forest.（小心别被森林里的树根绊倒。）
这是“stumble on”最常见的用法，适用于意外找到物品、遇到熟人、发现信息等场景，可与“stumble upon”互换（“upon”是“on”的正式版）。
I stumbled on this vintage dress while thrifting last weekend.（我上周末逛二手店时偶然发现了这条复古连衣裙。）
She stumbled upon a hidden bookstore in the alley.（她在小巷里意外发现了一家隐藏的书店。）
I stumbled on my high school teacher at the grocery store yesterday.（我昨天在杂货店偶然遇到了高中老师。）
We stumbled upon an old friend during our trip to London.（我们在伦敦旅行时意外碰到了一位老朋友。）
He stumbled on a fascinating article about space travel while browsing the web.（他浏览网页时偶然看到一篇关于太空旅行的精彩文章。）
I was cleaning the attic and stumbled on my childhood diary.（我清理阁楼时偶然发现了童年日记。）
介词搭配：“stumble on”中的“on”是介词，因此宾语（名词/代词）需放在“on”之后（不能说“stumble it on”，而要说“stumble on it”）。
例：I was looking for my keys and stumbled on them under the couch.（我找钥匙时，偶然在沙发下找到了它们。）
与“stumble over”的区别：
“stumble over”也有“绊倒”的意思，但更强调“越过障碍物时绊倒”（如“stumble over a rope”被绳子绊倒）；
比喻义中，“stumble over”常表示“在...上遇到困难”（如“stumble over a difficult question”在难题上卡壳），而“stumble on”侧重“偶然发现”。
“stumble on”的核心是“意外接触”——要么是身体碰到障碍物（字面），要么是无意中找到/遇到（比喻）。掌握其比喻义是重点，日常对话和写作中常用它描述“不期而遇”的场景。