英语短语"run upon"是一个多义的短语动词，核心含义与“接触、关联或依赖”相关，具体意思需结合语境判断。以下是其常见释义、用法及例句的详细解析：
相当于“encounter”或“come across”，强调意外、无计划的遇见。
用法：后接名词/代词（人或物），作及物动词短语。
例句：
I ran upon an old classmate at the supermarket yesterday.（我昨天在超市偶然碰到了一位老同学。）
During the hike, we ran upon a small waterfall hidden in the woods.（徒步时，我们意外发现了树林里的一个小瀑布。）
表示“某事的结果或存在以另一事为基础”，相当于“depend on”或“rely on”。
用法：后接名词/代词（表“依赖的对象”），常用于正式语境。
例句：
The success of the project runs upon careful budgeting and teamwork.（项目的成功取决于周密的预算和团队合作。）
His decision runs upon whether he can get a scholarship.（他的决定取决于能否拿到奖学金。）
指“持续聚焦于某一主题或内容”，相当于“center on”或“revolve around”。
用法：后接名词（表“核心主题”），常用于描述演讲、文章、对话等。
例句：
Her speech ran upon the importance of environmental protection.（她的演讲一直围绕着环保的重要性。）
The novel runs upon the theme of love and redemption.（这本小说的核心是爱与救赎的主题。）
航海或交通领域的专业用法，指“意外撞击到暗礁、岩石等”。
用法：后接名词（表“撞击的对象”，如rock/reef），作及物动词短语。
例句：
The ship ran upon a hidden reef in the storm and began to sink.（船在暴风雨中触到了暗礁，开始下沉。）
The car ran upon a tree after the driver lost control.（司机失控后，车撞到了树上。）
1、 与“run on”的区别：
"run on" 意为“持续；继续说；（时间）流逝”（如：The meeting ran on for three hours. 会议持续了三小时。）；
"run upon" 则强调“接触、依赖或围绕”，切勿混淆。
2、 语域差异：
含义1（偶然遇到）和3（围绕主题）较口语化；
含义2（依赖）和4（触礁）更正式或专业。
"run upon"的核心是“与…产生关联”，具体含义需结合语境：
遇见（意外）→ 依赖（条件）→ 围绕（主题）→ 撞击（物体）。
通过例句代入不同场景，能更直观掌握其用法~