make a mock of sth. 什么意思 用法 例句


make a mock of sth.”是一个贬义动词短语,核心含义是“嘲笑/嘲弄/贬低某事物;使……显得荒谬可笑”,强调通过言行让目标(人或事)失去严肃性、尊严或可信度。

一、具体含义

该短语中的“mock”是名词(意为“嘲弄、嘲笑的行为”),整个结构字面可理解为“对……进行嘲弄”,引申为“让……显得愚蠢/不值一提”。

剑桥词典的权威解释:to make someone or something seem stupid or not serious(使某人/某物显得愚蠢或不严肃)。

二、用法说明

1. 基本结构

主语 + make a mock of + 宾语(名词/代词)

宾语可以是“人”(sb.)或“事物”(sth.),但更常见于抽象概念(如努力、想法、规则等)或严肃的事物(如仪式、信仰等)。

被动形式:sth./sb. be made a mock of(某事物/某人被嘲弄)。

2. 典型搭配与例句

常见宾语包括:efforts(努力)、ideas(想法)、dreams(梦想)、plans(计划)、rules(规则)、ceremonies(仪式)等。

Don’t make a mock of his efforts—he’s really trying to improve.

别嘲笑他的努力——他真的在努力进步。

The comedy makes a mock of political hypocrisy.

这部喜剧嘲弄了政治虚伪。

It’s cruel to make a mock of people with disabilities.

嘲笑残疾人是残忍的。

Her heartfelt speech was made a mock of by the rude audience.

她真诚的演讲被无礼的观众嘲弄了。

三、同义词辨析(避免混淆)

make fun of:更口语,强调“取乐、开玩笑”,可能无恶意(如“make fun of a friend’s silly joke”),但也可表嘲弄。

mock (v.) sb./sth.:动词用法,更直接(如“He mocked my accent.” 他嘲笑我的口音),与“make a mock of”含义接近,但结构不同。

ridicule (v./n.):更正式,强调“使……显得荒谬”(如“ridicule sb.’s suggestion” 奚落某人的建议)。

laugh at:最口语,可表“因……而笑”(无恶意)或“嘲笑”(有恶意),如“laugh at a funny video” vs “laugh at a loser”。

四、语境注意事项

贬义性:该短语自带负面情绪,用于描述不尊重、伤害性的行为,不可用于“善意玩笑”。

严肃性:常针对“本应严肃的事物”(如努力、信仰、仪式),强调“消解其价值”(如“make a mock of a wedding” 让婚礼显得可笑)。

总结

“make a mock of sth.”是正式/半正式的嘲弄表达,核心是“通过言行让目标显得荒谬”,用法上需注意宾语的抽象性和语境的贬义性。记住用例句巩固:

The protesters made a mock of the government’s empty promises.(抗议者嘲弄了政府的空头承诺。)

热门推荐 bring sth. to fruition 什么意思 用法 例句 make one's living 什么意思 用法 例句 take a detour 什么意思 用法 例句 without doubt 什么意思 用法 例句 buzz around 什么意思 用法 例句 bring sth. to one's attention 什么意思 用法 例句 bring…to… 什么意思 用法 例句 inside out 什么意思 用法 例句 get out of the way 什么意思 用法 例句 be late for 什么意思 用法 例句 and all that 什么意思 用法 例句 roll over 什么意思 用法 例句 a historic spot 什么意思 用法 例句 stop doing sth. 什么意思 用法 例句 undertake responsibility for 什么意思 用法 例句 huddle up to 什么意思 用法 例句 rival…in sth. 什么意思 用法 例句 skeptical about 什么意思 用法 例句 be on the decline 什么意思 用法 例句 give reasons for 什么意思 用法 例句 scrape together 什么意思 用法 例句 originate in 什么意思 用法 例句 far too 什么意思 用法 例句 as best one can 什么意思 用法 例句 dedicate oneself to 什么意思 用法 例句 be strict with sb. 什么意思 用法 例句 in sympathy with 什么意思 用法 例句 caution sb. against doing sth. 什么意思 用法 例句 a series of 什么意思 用法 例句 come down on 什么意思 用法 例句 turn the corner 什么意思 用法 例句 get the jump on 什么意思 用法 例句 drain of 什么意思 用法 例句 get into the act 什么意思 用法 例句 above sb.s head 什么意思 用法 例句 level off 什么意思 用法 例句 be puzzled about 什么意思 用法 例句 be worth doing sth. 什么意思 用法 例句 impress on 什么意思 用法 例句 a slip of paper 什么意思 用法 例句 drive at 什么意思 用法 例句 cash down 什么意思 用法 例句 hover round sb. 什么意思 用法 例句 forged document 什么意思 用法 例句 pass down to 什么意思 用法 例句 rise up against 什么意思 用法 例句 time after time 什么意思 用法 例句 draw into 什么意思 用法 例句 came apart 什么意思 用法 例句 be eligible for sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 out of question 什么意思 用法 例句