英语短语 "rival…in sth." 是一个动词短语，核心含义是“在某方面与…相匹敌/媲美；在某领域与…竞争/比得上”，用于描述两者在具体领域、特质或能力上水平相当，可相互竞争或相提并论。
主语 + rival（及物动词，表“与…匹敌/竞争”） + 比较对象（人/物） + in + 具体方面（名词/名词短语，说明“在哪个领域”）
结构分解：
主语：发出“匹敌/竞争”动作的一方（人、物或抽象事物）；
比较对象：被比较的另一方（人、物或其替代词，如that/those）；
in + 方面：明确“在哪个维度”相匹敌（如技能、力量、质量、速度等）。
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
He rivals his father in business acumen.
（他在商业洞察力上和父亲不相上下。）
（主语：He；比较对象：his father；方面：business acumen“商业敏锐度”）
No one can rival her in piano playing.
（没人能在钢琴演奏上比得上她。）
This local brand rivals international ones in product quality.
（这个本土品牌在产品质量上比得上国际品牌。）
（主语：local brand；比较对象：international ones；方面：product quality“产品质量”）
The new electric car rivals gasoline vehicles in speed.
（这款新电动车在速度上可与燃油车匹敌。）
Her enthusiasm for learning rivals mine.
（她对学习的热情比得上我。）
（主语：enthusiasm；比较对象：mine（= my enthusiasm）；方面：隐含“程度”）
The team’s determination rivals that of the champion.
（这支队伍的决心比得上冠军队。）
（用that替代the determination，避免重复）
1、 rival的词性：
此处rival是动词（表“匹敌/竞争”）；若作名词，意为“竞争对手”（如a rival in the race“比赛中的对手”），但“rival…in sth.”是动词短语。
2、 介词固定搭配：
必须用in引出“比较的方面”，不能替换为on/at/for等。
3、 同义替换：
可与以下短语互换（语义相近）：
be comparable to…in…（与…在…方面相当）；
match…in…（在…方面与…匹敌）；
equal…in…（在…方面与…相等）。
例：This café matches the famous one in coffee taste.（这家咖啡馆的咖啡味道比得上那家知名的。）
“rival…in sth.”的核心逻辑是“A在X方面比得上B”，重点是明确“比较的维度”（in后的内容）。使用时需注意结构顺序，确保“谁（主语）在什么方面（in sth.）比得上谁（比较对象）”清晰无误。