字面直译为“处于坏情绪中”，实际指心情差、情绪不好、闹脾气，是描述人情绪状态的常用表达。
该短语通常作表语（说明主语的状态），核心结构是be in a bad mood ，也可与其他动词搭配（如get、put等）扩展使用。
主语是人，强调当前的情绪状态。
例：
She's in a bad mood today—don't ask her about the project.（她今天心情差，别问她项目的事。）
Why are you in such a bad mood? Did something happen?（你怎么心情这么差？发生什么事了？）
get into a bad mood：变得心情差（强调“从好到坏”的变化）
例：I get into a bad mood easily when I'm tired.（我累的时候很容易心情变差。）
put someone in a bad mood：让某人心情变差（强调“外界因素导致”）
例：The delay in the flight put everyone in a bad mood.（航班延误让所有人都心情差。）
说明心情差的原因（用because/as/since引导）：
I was in a bad mood this morning because I overslept.（我今早心情差，因为睡过头了。）
提醒他人“别招惹”心情差的人：
The boss is in a bad mood—stay out of his office.（老板心情不好，别进他办公室。）
in a good mood：心情好（最常用的反义表达）
总结："in a bad mood"是口语和书面语都高频的表达，直接简洁地描述“情绪低落/烦躁”的状态，适合日常交流中说明自己或他人的心情。