"in style"是英语中常用的介词短语,核心含义围绕“时尚、有格调、体面/气派”展开,具体意思需结合语境理解。以下是详细解析:
1、 时尚的;流行的(描述事物符合当前潮流)
2、 有风格地;体面地;气派地(描述行为、方式或状态带有质感、讲究)
"in style"通常作状语(修饰动词/动作)或表语(修饰名词/主语),以下是具体场景:
强调穿着符合潮流或有个人风格,常与`dress`、`wear`等词搭配。
She always dresses in style—her outfits are never outdated.
她总是穿得很时尚——从来不会过时。
He wore a tailored suit in style to the job interview.
他穿了一套体面的定制西装去面试。
指做某事的方式“讲究、气派”,常与`do sth. in style`(隆重做某事)搭配。
They celebrated their 20th wedding anniversary in style—a romantic dinner at a five-star restaurant.
他们隆重庆祝了结婚20周年——在五星级餐厅吃了浪漫晚餐。
The band ended their tour in style with a sold-out concert at Wembley Stadium.
乐队以温布利体育场的爆满演唱会,体面地结束了巡演。
常与`live`、`travel`等词搭配,指生活“有格调、上档次”。
After winning the lottery, they started living in style—buying a villa and a luxury car.
中彩票后,他们开始过起奢华生活——买了别墅和豪车。
作表语,说明某物“符合当前潮流”,反义词是`out of style`(过时)。
High-waisted jeans are in style again this year.
高腰牛仔裤今年又流行了。
Is this type of sunglasses still in style?
这种太阳镜还时髦吗?
`in style`是介词短语,强调“状态/方式”;
`stylish`是形容词,直接修饰名词(如a stylish dress 时尚的裙子)。
"in style"的核心是“有格调、符合潮流或讲究的方式”,无论是穿着、做事还是生活,都传递出“不随意、有质感”的感觉。掌握它的关键是结合语境——看描述的是“事物的流行状态”还是“行为的体面方式”。