英语短语 "make a fortune" 的核心含义是 "赚大钱；发大财；获得巨额财富"，强调通过某种方式积累到远超普通收入的财富（可通过努力、投资、运气等实现）。
"fortune" 本身指"财富；巨款"，因此"make a fortune"直接对应"创造/获得巨额财富"，比普通的"make money（赚钱）"更强调规模大、金额多。
"make a fortune" 是及物动词短语（无需直接跟宾语，但可通过介词补充"赚钱的方式/领域"），常见结构如下：
主语 + make a fortune（过去式：made a fortune；现在完成时：has/have made a fortune）
例：
She made a fortune and retired at 35.（她赚了大钱，35岁就退休了。）
Many entrepreneurs dream of making a fortune.（很多创业者都梦想发大财。）
make a fortune from/by doing sth：通过做某事赚大钱
例：
He made a fortune by investing in cryptocurrency.（他通过投资加密货币赚了大钱。）
She made a fortune from selling handmade jewelry online.（她通过在线销售手工珠宝发了财。）
make a fortune in sth：在某领域/行业赚大钱
例：
They made a fortune in the real estate market.（他们在房地产市场赚了巨额财富。）
My uncle made a fortune in the tech industry.（我叔叔在科技行业发了财。）
make a huge fortune：赚一大笔钱（强调"极多"）
例：The app's creator made a huge fortune after it went viral.（这款应用爆火后，开发者赚了一大笔。）
make a small fortune：（反语）花/赚不少钱（表面说"小财富"，实际指"远超预期的金额"）
例：I spent a small fortune on that designer bag.（我买那个 designer 包花了好多钱。）
make a fortune overnight：一夜暴富
例：Winning the lottery made him a fortune overnight.（中彩票让他一夜暴富。）
"make a fortune" 既可以指主动努力（如创业、投资），也可以指运气使然（如中奖、继承）；
比"make money"更正式或强调程度，但口语中也常用（比如日常对话："Did you hear? Tom made a fortune selling his company!"）；
否定形式："didn't make a fortune"（没赚大钱）、"failed to make a fortune"（未能发大财）。
"make a fortune" 是表达"赚大钱"的高频短语，核心是"巨额财富"，通过不同介词补充具体方式，适用于描述创业、投资、中奖等场景。
例：
Starting a successful business is one way to make a fortune.（创办成功的企业是赚大钱的一种方式。）
She never expected to make a fortune from her hobby.（她从没想过自己的爱好能让她发大财。）