"be partial towards sth." 表示“对……偏袒；对……有偏爱”，强调因个人喜好、偏见或情感倾向而倾向于某事物/人，未能保持完全客观公正。
"partial" 本身意为“偏袒的；偏爱的；不公正的”（含轻微贬义，或仅表“偏好”的中性）；
"towards" 突出“方向上的倾向”（可与 "to" 互换，"be partial to sth." 更常用，但意思一致）。
该短语后通常接名词、代词或名词性成分（如动名词、名词性从句），作“偏袒/偏爱的对象”。
直接指向具体的人或事物，说明偏好或偏袒的对象。
例子1：The manager is partial towards employees with work experience.（经理偏爱有工作经验的员工。）
例子2：A judge must not be partial towards either side in a trial.（法官在审判中不能偏袒任何一方。）
例子3：I'm sorry, but I'm partial towards cats over dogs.（抱歉，比起狗，我更偏爱猫。）
后接动名词（-ing形式），说明“喜欢做某类行为”。
例子1：She's partial towards staying at home rather than going out on weekends.（周末她偏爱宅家而非外出。）
例子2：He's partial towards drinking black coffee without sugar.（他偏爱喝不加糖的黑咖啡。）
用从句概括“偏袒/偏爱的内容”，更灵活。
例子1：Parents shouldn't be partial towards whatever their children do.（父母不应对孩子做的任何事都偏袒。）
例子2：The coach is partial towards whoever follows his instructions strictly.（教练偏爱严格遵守他指示的人。）
贬义 vs. 中性：
若用于“判断、决策”场景（如法官、裁判），强调“不公正的偏袒”（贬义）；若用于“个人喜好”（如食物、 hobbies），仅表“偏爱”（中性）。
反义词：
若要表达“公平/公正”，可搭配 be fair to sb./sth.（对……公平）或 be impartial towards sb./sth.（对……公正）。
"be partial towards sth." 是描述“偏好或偏袒”的常用短语，核心是“因个人倾向而倾向于某对象”，用法简单，只需在其后接“偏袒的对象”（名词/动名词/从句）即可。
一句话记住：If you're partial towards sth., you like it more than others—sometimes too much!（如果你偏爱某事物，你会比其他人更喜欢它——有时甚至过度！）