英语短语 "pin down" 是一个多义动词短语，核心含义是“通过某种方式使事物/人 固定、明确或无法回避”。以下是其最常见的三层含义及具体用法：
指将模糊、不确定的信息具体化、落实，常用于需要“敲定细节”的场景（如工作、计划、讨论）。
搭配：`pin down + 具体事物`（如date/time/ details/cause等）
例句：
We need to pin down the exact date for the product launch.（我们得确定产品 launch 的准确日期。）
The scientists haven’t yet pinned down the cause of the disease.（科学家尚未确定这种疾病的病因。）
Can you pin down what exactly went wrong with the project?（你能说清楚项目到底哪里出问题了吗？）
字面义是“用 pins（针）固定”，引申为用力量或行动限制某人/物的移动，使其无法逃脱或反抗。
搭配：`pin down + sb/sth`（常接“被压制的对象”）
例句：
The police pinned down the suspect until backup arrived.（警察把嫌疑人压制住，直到支援到达。）
The heavy snow pinned down the villagers in their homes for three days.（大雪把村民困在家里三天。）
He pinned the insect down with a needle to study it.（他用针把昆虫固定住以便研究。）
指通过追问或压力，让对方无法回避问题，必须给出清晰的回应。
搭配：`pin sb down (on sth)`（on 引出“被追问的问题”）
例句：
She tried to pin him down on whether he’d quit his job, but he kept changing the subject.（她试图迫使他明确是否要辞职，但他一直转移话题。）
The reporter pinned the politician down on his stance regarding climate change.（记者迫使政客明确他对气候变化的立场。）
Don’t let him avoid the question—pin him down!（别让他回避问题，逼他说清楚！）
被动形式：be pinned down（如：The meeting time is still being pinned down. 会议时间仍在确定中。）
口语性：该短语常用于日常对话和非正式写作，正式场合可替换为“confirm”（明确）、“restrain”（压制）或“force sb to clarify”（迫使澄清），但“pin down”更生动。
总结："pin down" 的核心是“把模糊的变清晰，把移动的变固定，把回避的变直面”，根据语境选择具体含义即可。