"an effect on" 是英语中表示“对……产生影响/作用”的常用短语，其中：
effect 是名词，意为“影响；效果；作用”；
on 是介词，引出受影响的对象（人、物或情况）。
该短语通常需要与动词搭配使用，构成“主语 + 动词 + (形容词) + an effect on + 宾语”的结构。以下是常见搭配和示例：
这是最基础、最口语化的表达，可通过形容词修饰“effect”，强调影响的“性质”或“程度”：
修饰“影响程度”：no/little/some/great/big/significant effect（无/几乎无/有一些/大的/显著的影响）；
修饰“影响性质”：positive/negative/beneficial/harmful effect（积极/消极/有益/有害的影响）。
示例：The new law has a significant effect on small businesses.（新法律对小企业有显著影响。）
Too much sugar has a negative effect on your teeth.（过多的糖对牙齿有负面影响。）
The rain had little effect on the outdoor concert—everyone still enjoyed it.（这场雨对户外音乐会几乎没影响——大家还是玩得很开心。）
若想表达“主动施加/产生影响”，可替换动词为：
exert an effect on（“施加影响于……”，强调“主动作用”）；
produce an effect on（“对……产生效果”，强调“结果”）；
take effect on（“对……生效/起作用”，强调“开始产生影响”）。
示例：Parental behavior exerts a long-term effect on children's personality.（父母的行为对孩子的性格有长期影响。）
This medicine produces a calming effect on anxiety.（这种药对焦虑有镇静作用。）
The new policy will take effect on January 1st.（新政策将于1月1日生效。）
affect 是动词，直接接宾语（“影响……”）；
an effect on 是名词短语，需与动词搭配（“对……有影响”）。
同义转换示例：The storm affected the harvest.（风暴影响了收成。）= The storm had an effect on the harvest.
[主语] + [动词（have/exert/produce/take）] + [形容词（可选）] + effect on + [受影响的对象]
通过以上用法，你可以准确表达“某事物对另一事物的影响”，无论是日常交流还是正式写作都适用~