“be burned to a crisp”是一个描述“过度加热/暴晒导致焦脆/焦糊”的常用短语，核心语义围绕“脆硬、焦干”展开，具体含义和用法如下：
字面义：被烧/烤得极其脆硬；
引申义：
1、 食物/物体因过度加热（烤、煎、烧）而焦糊、干硬易碎；
2、 人因长时间日晒而皮肤发红发烫（类似“晒得快焦了”的口语化表达）。
这是被动语态短语，结构为：
“be”根据时态、主语单复数变化（如is/was/were/have been等）；
“burned”（美式）和“burnt”（英式）通用，无区别。
该短语的主语通常是三类对象，对应不同使用场景：
描述烹饪时过度加热导致的焦糊状态（如面包、饼干、牛排、披萨等）。
例：
The toast was burned to a crisp because I forgot to set the timer.
吐司被烤焦了，因为我忘了设定时器。
She burned the pancakes to a crisp—they’re black around the edges!
她把 pancakes 煎糊了——边缘都黑了！
非食物类物品因火烧/高温而变得脆硬（如纸、木头、塑料等）。
例：
The old letters were burned to a crisp in the fireplace.
旧信在壁炉里被烧得焦脆。
The plastic toy melted and then burned to a crisp in the fire.
塑料玩具先融化，然后在火里烧得焦硬。
调侃或抱怨被太阳长时间暴晒（皮肤发红、疼痛，类似“晒伤”的口语化说法）。
例：
We hiked all afternoon without hats—now we’re burned to a crisp!
我们整个下午徒步都没戴帽子——现在快被晒焦了！
If you don’t wear sunscreen, you’ll be burned to a crisp by the end of the day.
要是不涂防晒霜，到傍晚你会被晒得够呛！
与“charred”的区别：
“charred”（碳化、烧焦）更强调“变黑、碳化”（如烧黑的木头）；而“burned to a crisp”更侧重“脆硬”（如烤焦的面包外皮脆得能掰碎）。
口语化特征：
该短语是日常对话中的常用表达，语气轻松，不适合正式书面语境（如学术论文、法律文件）。
“be burned to a crisp”本质是通过“脆硬”的质感，形象描述“过度加热/暴晒的结果”，是一个生动、口语化的被动短语，适用于烹饪、日晒、失火等场景。