英语短语"look on"主要有两种核心含义及用法,以下是详细解析:
指站在一旁观察某事发生,而不主动参与。相当于"watch without taking part"或"be a spectator"。
常与表示"事件/动作"的名词/从句搭配,或单独使用(后接"while/as"引导的从句说明具体场景)。
可用于祈使句(提醒对方不要只旁观)。
1、 They just looked on while the old man struggled with his bags.
(老人拎着袋子吃力的时候,他们只是旁观。)
2、 Don’t look on — come and help us move the table!
(别光看着——过来帮我们搬桌子!)
3、 The crowd looked on in silence as the team received their trophy.
(人群静静地看着队伍接过奖杯。)
相当于"regard"或"consider",强调对某人/某物的主观认知或定位。
必须搭配介词"as",形成固定结构:look on sb/sth as...(把某人/某物视为…)。
可用于主动或被动语态(被动时常用"be looked on as...")。
1、 I look on my teacher as a mentor who changed my life.
(我把我的老师视为改变我人生的导师。)
2、 This book is looked on as a classic in children’s literature.
(这本书被视为儿童文学的经典之作。)
3、 Do you look on failure as a chance to learn, or as something to fear?
(你把失败看作学习的机会,还是需要害怕的事?)
look on with + 情绪:表示"带着某种情绪旁观",如"look on with interest"(饶有兴趣地旁观)、"look on with horror"(惊恐地看着)。
例:We looked on with amazement as the magician performed his trick.(我们惊异地看着魔术师表演魔术。)
不要与其他"look"短语混淆:
look up(查找;抬头看)
look for(寻找)
look after(照顾)
look into(调查)
总结:"look on"的核心是"看",但需根据上下文区分是"旁观(不参与)"还是"视为(主观认知)",后者一定要加"as"哦!