英语短语"make an attempt to"的核心含义是:试图做某事;尝试做某事(强调有意图或努力去执行某个动作,通常隐含“可能不一定成功”的意味)。
"make an attempt to"是动词+名词+不定式的固定结构,其中:
make是核心动词,根据时态/人称变化(如makes, made, will make等);
an attempt是名词短语(“尝试”),可被形容词修饰(如bold, failed, successful等);
to后接动词原形(不定式结构),表示“尝试的具体动作”。
主语 + make (时态/人称变化) + (形容词) + attempt + to + 动词原形 + 其他成分
一般现在时(描述习惯或常态):
He makes an attempt to practice English every morning.(他每天早上都尝试练习英语。)
一般过去时(描述过去的尝试):
She made an attempt to fix the broken laptop yesterday.(她昨天试图修好那台坏了的笔记本电脑。)
带形容词修饰(强调尝试的性质):
The team made a bold attempt to win the championship.(这支队伍大胆尝试争夺冠军。)
They made a failed attempt to reach the summit in bad weather.(天气恶劣时,他们尝试登顶但失败了。)
否定形式(表示“没有尝试做某事”):
He didn’t make an attempt to apologize for his mistake.(他没有尝试为自己的错误道歉。)
近义词:attempt to do(更简洁,直接用动词“attempt”)、try to do(更口语化)。
细微区别:"make an attempt to"比"try to"更正式,更强调“有计划/有意识的尝试”;而"try to"更日常,侧重“努力去做”。
不可混淆结构:"make an attempt to"后必须接不定式(to + 动词原形),不能接动名词(doing)。
❌ 错误:He made an attempt climbing the wall.
✅ 正确:He made an attempt to climb the wall.(他试图爬墙。)
"make an attempt to do sth."是表达“尝试做某事”的正式结构,适用于书面语或需要强调“意图性”的场景,核心是通过“make + 名词attempt + 不定式”的组合,明确动作的目标。