“save up”是一个常用的英语短语，核心含义是“攒钱；储蓄（为了特定目标而逐步积累资金）”，强调“有目的地积累、储存”的动作，而非泛泛的“省钱”（save money）。
指通过长期节省、积累，为某个具体目标（如买东西、旅行、应急等）储备资金。
“save up”通常与介词for或不定式to do搭配，明确“攒钱的目的”。
后接具体的事物/目标（名词或名词短语），表示“为了买某物/达成某目标而攒钱”。
I’m saving up for a new laptop.（我在攒钱买一台新笔记本电脑。）
They’ve been saving up for their wedding since last year.（他们从去年开始就为婚礼攒钱了。）
Did you save up enough for the concert tickets?（你攒够买演唱会门票的钱了吗？）
后接不定式（to + 动词原形），直接说明“攒钱的动作目的”。
She’s saving up to travel around Europe next summer.（她在攒钱明年夏天去欧洲旅行。）
We’re saving up to buy a bigger house.（我们在攒钱买一套更大的房子。）
save：侧重“节省、节约”（减少支出），比如“save money”（省钱）、“save time”（省时间），不强调“积累到某个目标”。
例：I try to save money by cooking at home instead of eating out.（我尽量在家做饭而不是出去吃，这样能省钱。）
save up：侧重“为特定目标而积累”，是“save”的延伸，强调“攒够一笔钱做某事”。
例：I’m saving up（money）for a trip to Japan.（我在攒钱去日本旅行。）
save up enough (money) for sth. 攒够……的钱
例：He finally saved up enough for his dream bike.（他终于攒够了买梦想自行车的钱。）
save up little by little 一点点攒钱
例：We’re saving up little by little for our child’s education.（我们在一点点为孩子的教育攒钱。）
“save up”的关键是“有目标的积累”，用“for sth.”或“to do sth.”明确目标，是表达“攒钱做某事”的常用短语。