"be addicted to" 是一个常用的英语形容词短语,核心含义是 “对……上瘾;沉迷于……;无法自拔地依赖……”。
它通常用来描述人对某事物(如物质、活动或行为)产生强烈的、难以控制的依赖,且这种依赖往往带有负面色彩(因为上瘾通常意味着影响正常生活或健康)。
该短语的关键结构是:be动词(根据主语和时态变化) + addicted + to + 宾语
其中需要注意以下几点:
1、 "to" 是介词:后面必须接名词、代词或动名词(doing),不能接动词原形!
2、 主语通常是人:强调“某人对某物/某事上瘾”。
3、 时态变化:be动词会根据主语(I/you/he/she/they等)和时态(现在/过去/将来)调整(如am/is/are/was/were/will be等)。
以下是不同场景下的实用例子:
He is addicted to cigarettes.(他对香烟上瘾。)
She was addicted to painkillers after the accident.(事故后她对止痛药上瘾。)
Many teenagers are addicted to their smartphones.(很多青少年沉迷于手机。)
My brother is addicted to playing online games.(我弟弟沉迷于玩网络游戏。)
She is addicted to shopping—she buys something new every day.(她购物上瘾,每天都买新东西。)
He was addicted to scrolling through social media before bed.(他睡前沉迷于刷社交媒体。)
负面色彩:"be addicted to" 通常用于描述不良习惯或有害的依赖,如果要表达“热爱/痴迷于某有益事物”,更适合用 "be crazy about" 或 "be obsessed with"(但 "obsessed" 也可能带负面,需看语境)。
例:She is crazy about painting.(她热爱绘画。)(正面)
例:He is addicted to gambling.(他赌瘾很大。)(负面)
同义替换:可与 "be hooked on" 互换("hooked" 更口语化),如:He is hooked on coffee.(他对咖啡上瘾。)
"be addicted to" 是描述“上瘾/沉迷”的核心短语,记住 “介词to+名词/动名词” 的结构,结合具体语境使用即可。