“on the top of”是一个常用的英语介词短语，核心含义与“位置”相关，但需注意它与更常见的“on top of”的区别。以下是详细解析：
“on the top of”作为介词短语，后接名词/代词，在句中作地点状语或表语，突出“位于某事物的顶部”这一位置关系。
用于描述“某物体放在/位于另一个物体的最上端表面”。
The book is on the top of the desk.（书在书桌的顶部。）
She placed a candle on the top of the cake.（她把蜡烛放在蛋糕顶部。）
There’s a weather vane on the top of the church tower.（教堂塔顶上有一个风向标。）
用于表示“在列表、排名、层级等的最前面/最高位”（此时“顶部”是抽象的“首位”）。
His name is on the top of the interview shortlist.（他的名字在面试候选名单的顶端。）
This brand is on the top of the sales chart for three months.（这个品牌连续三个月位居销量榜榜首。）
The topic of climate change is on the top of the agenda for the meeting.（气候变化议题在会议议程的最前面。）
注意：“on the top of”≠“on top of”，后者有更丰富的引申义，而前者聚焦“具体/抽象的顶部位置”。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| on the top of | 侧重“物理/抽象的顶部位置” | The cat is on the top of the fridge.（猫在冰箱顶部。） |
| on top of | ① 位置（同“on the top of”，但更口语）；② 除此之外；③ 掌握/控制；④ 紧接着 | ① The box is on top of the shelf.（盒子在架子上。） ② I’m tired, and on top of that, I have to cook dinner.（我累了，除此之外还得做饭。） ③ She’s always on top of her work.（她总是能掌控自己的工作。） |
表示“大声地”时，用at the top of one’s voice（不用“on”）：He shouted at the top of his voice to get help.（他大声呼喊求救。）
表示“非常开心”时，用on top of the world（不用“the”）：Winning the prize made her feel on top of the world.（获奖让她开心极了。）
“on the top of”的核心是“位置的顶部”，无论是具体物体的顶端（如冰箱、蛋糕）还是抽象事物的首位（如名单、排行榜）。若要表达“除此之外”“掌握”等引申义，需用“on top of”（无定冠词“the”）。