"the function of"是英语中常用的介词短语,核心含义是“……的功能/作用/职能”,用来解释某个事物(人、器官、工具、制度等)的主要用途或存在的目的。
强调“事物的固有功能或核心作用”,回答“某物是用来做什么的?”这一问题。
主体可以是名词/代词(表示“某个具体事物或抽象概念”),功能内容可以是:
不定式(to do):最常用,突出“功能的具体动作”;
名词/动名词:强调“功能的内容或结果”;
从句:(较少见)用that从句说明功能。
生物器官:The function of the lungs is to take in oxygen and release carbon dioxide.(肺的功能是吸入氧气并释放二氧化碳。)
工具/设备:The main function of a flashlight is to provide light in dark places.(手电筒的主要功能是在黑暗中提供光线。)
抽象事物:The function of education is to develop critical thinking skills.(教育的作用是培养批判性思维能力。)
科技产品:What’s the function of this new button on the phone?(手机上这个新按钮的功能是什么?)
社会制度:One key function of government is to protect its citizens.(政府的一个关键职能是保护公民。)
常与形容词连用,强调功能的“程度/性质”:
main function(主要功能)
key function(关键作用)
primary function(首要职能)
basic function(基本功能)
multiple functions(多种功能)
"the function of"中的of表示“所属关系”(即“主体的功能”),不能替换为其他介词(如for);
功能内容若为“动作”,优先用不定式(to do),更符合“目的”的逻辑(如“The function of a pen is to write.”而不是“writing”);
疑问句中常用:`What is the function of...?`(……的功能是什么?)
总之,"the function of"是解释“事物用途”的核心短语,适用于从具体物品到抽象概念的各种场景,是英语表达中“说明功能”的标准句式。