"be proud of" 是英语中常用的 情感表达短语，意为 “为……感到骄傲/自豪”，强调主语对某个人、某件事或某个成就的自豪感。
该短语的结构为：主语 + be动词（根据时态/人称变化） + proud of + 宾语
其中：
主语：通常是“感到骄傲的人”（如自己、家人、朋友等）；
宾语：可以是 名词/代词（人或物）、动名词（doing）（表示具体的行为或成就）。
1、 宾语是“人”（为某人的品质/行为骄傲）：
My parents are proud of me for getting into a top university.（我父母为我考上顶尖大学感到骄傲。）
We are proud of our teacher—she’s so dedicated to her students.（我们为我们的老师感到骄傲——她对学生非常尽责。）
2、 宾语是“物/成就”（为某件事或成果骄傲）：
She is proud of her artwork displayed in the gallery.（她为自己在画廊展出的作品感到骄傲。）
The team is proud of their victory in the championship.（球队为赢得冠军感到骄傲。）
3、 宾语是“动名词”（为具体的行为/动作骄傲）：
I’m proud of finishing the marathon despite the rain.（尽管下雨，我还是跑完了马拉松，对此我感到骄傲。）
He is proud of volunteering at the hospital every weekend.（他为每周周末在医院做志愿者感到骄傲。）
"be proud of" 与 "take pride in" 意思完全相同，但结构不同：
"be proud of" 是 “系表结构 + 介词短语”（强调状态）；
"take pride in" 是 “动词短语 + 介词短语”（强调动作/主动）。
例：
She is proud of her cooking. = She takes pride in her cooking.（她为自己的厨艺感到骄傲。）
不要混淆 "proud"（形容词，“骄傲的”）和 "pride"（名词，“骄傲；自豪”）；
否定形式是 "not be proud of"（不为……骄傲），例：I’m not proud of my mistake.（我不为自己的错误感到骄傲。）
总结："be proud of" 是表达“自豪感”最直接的短语，适用于描述对他人、自身或事物的认可与骄傲，只需根据主语调整be动词，再搭配具体的宾语即可。