“heap upon”是一个动词短语，核心含义是“把…大量堆积/施加在…上”，既可以用于具体的物理堆积，也可以延伸到抽象事物的大量给予（如赞美、批评、责任等）。
短语结构为：heap sth upon sb/sth（主动）；sth be heaped upon sb/sth（被动）
其中：
heap 是及物动词，意为“堆积；大量给予”；
upon 是介词（相当于更正式的“on”），引出“承受堆积的对象”。
指把有形的东西（如沙子、石头、礼物等）堆放在某个物体或位置上。
例：
He heaped soil upon the plant to protect its roots.（他把土堆在植物上保护根部。）
The kids heaped leaves upon the bench and jumped into them.（孩子们把树叶堆在长椅上，然后跳进去。）
这是更常见的引申用法，指将赞美、批评、指责、祝福等抽象概念“大量施加”给某人或某物。
例：
The audience heaped praise upon the actor’s performance.（观众对演员的表演大加赞赏。）
Blame was heaped upon the manager for the project’s failure.（项目失败后，经理受到了大量指责。）
She heaped kindness upon her neighbors, always offering help.（她对邻居关怀备至，总是主动帮忙。）
在抽象用法中，“heap upon”常与以下名词搭配：
正面：praise（赞美）、kindness（善意）、gifts（礼物）、blessings（祝福）；
负面：criticism（批评）、blame（指责）、pressure（压力）、insults（侮辱）。
与“heap on”的区别：两者含义完全一致，“upon”比“on”更正式，书面语中更常用；
被动语态更常见：当强调“承受方”时，常用被动结构（sth be heaped upon sb），例如：“Criticism was heaped upon the policy.”（这项政策受到了大量批评。）
“heap upon”的本质是“大量施加/堆积”，核心是“数量多”。物理用法强调“堆积有形物”，抽象用法强调“给予大量抽象事物”，是表达“极端或集中的评价/行为”的实用短语。