英语短语"run through"是一个多义表达，可作为短语动词（Phrasal Verb）或动词+介词结构使用，核心含义围绕“快速处理”“贯穿”“耗尽”等。以下是具体解析：
强调主动快速处理或作用于某物，常见含义：
指快速查阅、梳理内容（不深入），多用于文档、清单、要点等。
例句：
Could you run through the agenda before the meeting?（开会前你能快速过一遍议程吗？）
I need to run through these emails to find the important one.（我得快速浏览这些邮件，找出重要的那封。）
指快速演练剧本、台词、动作等（为正式演出做准备）。
例句：
The actors will run through the final scene three times.（演员们会把最后一幕排练三遍。）
Let's run through the dance routine once more—we keep messing up the ending.（我们再练一遍舞蹈动作——结尾总出错。）
指快速花光、消耗完资源（金钱、时间、物资等）。
例句：
He ran through his savings in just six months.（他六个月就花光了积蓄。）
The kids ran through a whole box of cookies in an hour.（孩子们一小时就吃光了一整盒饼干。）
指尖锐物体强行穿过某物（物理上的贯穿）。
例句：
A nail ran through his shoe and cut his toe.（一根钉子刺穿了他的鞋，划伤了脚趾。）
The bullet ran through the window and hit the wall.（子弹穿过窗户，打在了墙上。）
强调某物“贯穿、遍及”另一事物（无主动动作，描述状态）。
含义：To extend or exist throughout sth（存在于…的全部范围）
例句：
A theme of hope runs through all of her novels.（希望的主题贯穿她所有的小说。）
The path runs through the forest and leads to the lake.（这条小路穿过森林，通向湖泊。）
A sense of nostalgia runs through the entire movie.（整部电影都弥漫着怀旧感。）
1、 及物 vs 不及物：
作为短语动词时及物（需接宾语），如：run through a list（过清单）；
作为动词+介词时不及物（描述状态），如：a theme runs through the book（主题贯穿全书）。
2、 同义词区分：
run through 侧重“快速”；
go through 可表示“详细检查”（如：go through the report carefully 仔细看报告），也可指“经历”（如：go through a tough time 经历艰难时期）。
3、 时态变化：
过去式：ran through；过去分词：run through（如：She has run through all her money. 她花光了所有钱。）
通过以上分类，能更清晰地掌握“run through”的不同场景用法～