强调主动选择面对可能的负面结果（如失败、损失、危险），去追求目标或尝试新事物。
该短语多为不及物，但可通过介词或不定式补充具体“冒险的对象/目的”，常见结构如下：
直接表示“有冒险的行为/倾向”。
Example:
Young people are more likely to take risks than older adults.（年轻人比老年人更敢冒险。）
Entrepreneurs must be willing to take risks to succeed.（企业家要成功就必须愿意冒险。）
表示“拿…冒险；对…掉以轻心”（通常涉及重要的人/事，如健康、安全、关系等）。
Example:
Don’t take risks with your health—stop smoking now!（别拿健康冒险，现在就戒烟！）
He took risks with his company’s reputation by lying to customers.（他对客户撒谎，拿公司的声誉冒险。）
表示“为了做某事而冒险”（不定式表目的）。
Example:
She took risks to save the injured hiker in the mountains.（她冒险去山里救受伤的徒步者。）
Some people take risks to make quick money.（有些人冒险是为了快速赚钱。）
意为“冒一次险”（更具体的单次行为），用法与take risks一致，只是单复数差异。
Example:
I took a risk and asked my boss for a raise—and it worked!（我冒了一次险，向老板要求加薪——结果成了！）
Are you willing to take a risk on this new project?（你愿意为这个新项目冒一次险吗？）
take big/great risks：冒大险
He took great risks to climb that dangerous mountain.（他冒了很大风险去爬那座险峰。）
take calculated risks：做“有计划的冒险”（经过权衡、并非盲目）
Successful investors don’t gamble—they take calculated risks.（成功的投资者不赌博，他们做有计划的冒险。）
take unnecessary risks：冒不必要的险
Texting while driving is taking unnecessary risks.（开车时发短信是冒不必要的险。）
反义词：play it safe（谨慎行事；不冒险）
I’m not going to take risks—I’ll play it safe and choose the familiar option.（我不想冒险，我会谨慎选择熟悉的方案。）
近义词：take chances（与take risks几乎同义，更口语化）
Let’s take a chance and try that new restaurant.（我们冒个险，试试那家新餐厅吧。）
比如：
职场：To innovate, companies need to take risks with new technologies.（要创新，企业需要在新技术上冒险。）
生活：I took a risk and moved to a new city alone—but it was the best decision ever.（我冒险独自搬到新城市——但这是我做过的最棒的决定。）