"be envious of" 是一个常用英语短语，字面意为“羡慕……；嫉妒……”，表达对他人拥有的事物（如能力、财富、运气、成就等）的渴望或羡慕情绪（有时含轻微“嫉妒”意味，但更多偏向“羡慕”的中性表达）。
该短语是“系动词（be）+ 形容词（envious）+ 介词（of）”的结构，核心是通过“of”引出羡慕/嫉妒的对象（人或物）。
接“人”：羡慕某人的特质/拥有的东西
e.g. I'm envious of her confidence.（我羡慕她的自信。）
e.g. He was envious of his brother's talent for music.（他羡慕哥哥的音乐天赋。）
接“物”：羡慕某事物（如财富、机会、物品等）
e.g. Many people are envious of their luxurious lifestyle.（很多人羡慕他们奢华的生活方式。）
e.g. Don't be envious of my new phone—it's just a gadget.（别羡慕我的新手机——就是个小玩意儿而已。）
接“抽象概念”：羡慕某种状态或运气
e.g. She's envious of your good luck in finding a great job.（她羡慕你找到好工作的好运气。）
e.g. I'm envious of the time you get to spend with your family.（我羡慕你能和家人相处的时间。）
与“jealous”的区别：
"envious" 更侧重“渴望拥有他人的东西”（中性或轻微羡慕）；"jealous" 更侧重“因害怕失去而产生的嫉妒”（含负面情绪）。但在日常口语中，"be envious of" 和 "be jealous of" 有时可通用（尤其是表达“羡慕”时）。
否定形式：在be动词后加“not”即可，如：
e.g. I'm not envious of their fame—I prefer a quiet life.（我不羡慕他们的名气——我更喜欢平静的生活。）
"be envious of" 是表达“羡慕/嫉妒”的常用短语，关键是通过“of”引出羡慕的对象，适用于描述对他人的优势、物品或状态的渴望情绪。