字面直译为“处于恢复的过程中”，更自然的中文表达是“正在恢复/康复”或“处于恢复状态”。
这个短语强调“恢复”这一动作正在进行中（未完成），突出“过程性”——即主语尚未完全恢复，但已处于向“恢复”推进的阶段。
短语的核心结构是：
`in the process of + 动名词（recovering）`
其中，`recovering` 是不及物动词 `recover`（恢复）的动名词形式，后面常接 `from` 引出“恢复的对象”（即“从……中恢复”）。
可用于描述身体、心理、抽象事物（如经济、关系）的恢复过程，常见语境包括：
身体康复：
He’s in the process of recovering from a serious flu.
（他正在从严重的流感中恢复。）
心理/情感恢复：
She’s still in the process of recovering from the trauma of losing her parent.
（她仍在从失去亲人的创伤中恢复。）
抽象事物的恢复：
The company is in the process of recovering from last year’s financial crisis.
（公司正在从去年的金融危机中恢复。）
物品/状态的恢复（较少见，但合理）：
The old manuscript is in the process of recovering its original clarity after restoration.
（这份旧手稿经过修复，正在恢复原本的清晰度。）
强调“过程”：相比直接说 `sb. is recovering`（某人在恢复），`in the process of recovering` 更突出“正在进行的过程”，语气更正式（常用于书面语或正式对话）。
不可省略 `from`：若需说明“从什么中恢复”，`recovering` 后必须接 `from`（因为 `recover` 是不及物动词，需借助 `from` 引出对象）。
主语通常是人/有“恢复能力”的事物：如人、公司、经济、关系等（无生命且无法自主恢复的事物，需用被动，如 `The painting is in the process of being restored`，而非 `recovering`）。
同义短语：`in the course of recovering`（含义几乎一致，更侧重“时间进程”）；`on the road to recovery`（更口语，意为“在康复的路上”）。
易错点：
不能说 `in the process of recover`（`of` 后需接动名词，而非动词原形）；
不能混淆 `recover`（自主恢复）与 `restore`（被动修复）：若主语是“被修复的事物”，需用 `in the process of being restored`（如：`The bridge is in the process of being restored`，桥正在被修复）。
"in the process of recovering" 是一个强调“正在恢复过程中”的正式表达，核心是“未完成的恢复动作”，需结合 `from` 说明恢复的来源，适用于身体、心理、抽象事物等场景。