英语短语 "turn sth. into" 的核心含义是“将…转变为；把…变成”，强调通过某种动作或过程，使一个事物从原状态/形式转化为新状态/形式（可用于具体事物、抽象概念或状态变化）。
表示“把A变成B”，其中：
sth. 是被转变的对象（原事物）；
into 后的内容是转变后的结果（新事物/状态）。
基本结构：主语 + turn + 宾语1（原事物） + into + 宾语2（结果）
宾语1可以是具体物品（如water, wood）、抽象概念（如dreams, failure）或状态（如a bad day）；
宾语2是转变后的结果（名词/代词）。
Turn water into ice.（把水变成冰。）
The fire turns wood into ash.（火将木头烧成灰烬。）
Can you turn this old T-shirt into a shopping bag?（你能把这件旧T恤改成购物袋吗？）
Hard work can turn failure into success.（努力能把失败变成成功。）
She turned her hobby of painting into a full-time career.（她把绘画爱好变成了全职事业。）
Laughter can turn a stressful day into a pleasant one.（笑声能把压力大的一天变得愉快。）
They turned the best-selling novel into a Hollywood movie.（他们把这本畅销书改编成了好莱坞电影。）
The playwright turned the true story into a moving play.（剧作家把真实故事改编成了感人的戏剧。）
The rain turned the dirt road into a muddy mess.（雨水把土路变成了泥泞的烂摊子。）
A little kindness can turn a stranger into a friend.（一点善意能让陌生人变成朋友。）
当被转变的对象作主语时，可省略“sth.”，直接用 “sth. turns into sth.”（强调事物自身的变化）：
The caterpillar turns into a butterfly.（毛毛虫变成蝴蝶。）
Water turns into steam when heated.（水受热变成蒸汽。）
change sth. into：更强调“改变”（中性，可指小变化）；
convert sth. into：更正式，强调“转化”（常指性质/用途的根本改变，如convert biomass into energy 把生物质转化为能源）；
transform sth. into：强调“彻底改造”（变化幅度更大，如transform a village into a tourist spot 把村庄改造成旅游景点）。
总结："turn sth. into"是最口语化、最常用的“转化”表达，覆盖从具体到抽象的各类场景，只要涉及“从A到B的变化”，都可以用它！