"take out a patent on sth." 是一个常用的英语短语，核心含义与专利申请和获得相关。以下是详细解析：
字面直译为“为某物取出/获得一项专利”，实际表达的是：
为（某项发明、技术或创意）申请并成功获得专利；或取得…的专利。其中：
"take out" 在这里表示“通过办理手续获得（官方文件/许可）”（类似搭配：take out a loan 申请贷款；take out insurance 投保）；
"patent" 指“专利”（保护发明创造的法律权利）；
"on sth." 后跟具体的发明、技术或创意（即专利的对象）。
通常是专利申请人（个人、公司、机构等），即“谁申请了专利”。
是专利的标的，即“什么东西被申请了专利”，通常是：
发明（invention，如 new device 新设备、new drug 新药）；
技术（technology，如 touchscreen tech 触摸屏技术）；
方法（method，如 manufacturing process 制造工艺）；
设计（design，如 product design 产品设计）。
主动：主语 + take out a patent on + 发明/技术等
被动：A patent + be taken out on + 发明/技术等 + by 申请人
个人申请：The inventor took out a patent on his self-charging battery.
（这位发明家为他的自充电电池申请了专利。）
公司申请：Apple took out a patent on the face ID technology used in iPhones.
（苹果公司为iPhone使用的Face ID技术取得了专利。）
机构申请：The university took out a patent on a new method of carbon capture.
（这所大学为一种新的碳捕获方法申请了专利。）
被动语态：A patent was taken out on the revolutionary vaccine by the biotech firm.
（这家生物科技公司为这款革命性疫苗取得了专利。）
apply for a patent：仅表示“申请专利”（强调“申请”的动作，不涉及结果）；
take out a patent：强调“完成申请并获得专利”（即“成功取得”，更侧重结果）。
例如：
He applied for a patent on his idea last year.（他去年为自己的创意申请了专利。）—— 仅说明“申请”动作；
He took out a patent on his idea last year.（他去年为自己的创意取得了专利。）—— 说明“申请成功，获得专利”。
"take out a patent on sth." 是“为…取得专利”的地道表达，用于描述“申请人通过法律程序获得某项发明的专利保护”这一结果。记住介词用on，宾语是专利的具体对象即可。