英语短语run away是一个常用的不及物动词短语，核心含义围绕“逃离、跑开”，但在不同语境中可延伸出多种具体用法，以下是详细解析：
结构：run away (from + 地点/人)（注：from引导“逃离的对象”，若无需明确对象则可省略）。
例句：1、 The dog ran away when it saw the stranger.（狗看到陌生人就跑开了。）
2、 The kids ran away from the playground when it started raining.（下雨时，孩子们从操场跑开了。）
除了字面的“跑开”，run away还可引申为“逃避（抽象事物）”“离家出走”“私奔”等，需结合语境理解：
常与from搭配，后接“需要面对的对象”（如问题、责任、恐惧等）。
例句：
Don’t run away from your problems—face them!（别逃避问题，要直面它们！）
She tends to run away from difficult conversations.（她总爱回避难谈的话题。）
固定表达：run away from home（强调“离开家庭”的行为）。
例句：
He ran away from home at 16 because of family conflict.（他16岁时因家庭矛盾离家出走。）
搭配：run away with sb.（指为了爱情偷偷离开，通常是未得到家人同意的结合）。
例句：
The young couple ran away with each other to get married.（这对年轻情侣私奔结婚了。）
口语中常用run away with sb./sth.，表示“（想法）占据主导；轻易相信”。
例句：
Don’t let your imagination run away with you—she’s just late, not hurt.（别胡思乱想——她只是迟到了，没受伤。）
I shouldn’t have let the idea run away with me.（我不该轻易接受那个念头。）
不及物动词短语：run away本身不能直接接宾语（如不能说“run away the thief”），若需说明“逃离的对象”，必须加from（如“run away from the thief”）。
被动语态：很少用于被动（因强调“主动逃离”），通常用主动形式表达。
| 语境 | 表达 | 例句 |
|---|---|---|
| 从某人/某地跑开 | run away (from sb./sp.) | The cat ran away from the dog. |
| 逃避问题/责任 | run away from sth. | Stop running away from your duties! |
| 离家出走 | run away from home | She ran away from home last night. |
| 与某人私奔 | run away with sb. | They ran away with each other to Paris. |
| 胡思乱想/念头失控 | let sth. run away with sb. | Don’t let fear run away with you. |
通过以上解析和例句，相信你能灵活掌握run away的用法～