“have a good time”是英语中高频日常短语,核心含义和用法如下:
意为“玩得开心;过得愉快;享受时光”,强调某人在某段时间、活动或场合中体验到愉悦感。
短语本身是不及物结构,需通过补充成分(介词短语/动名词)说明“在哪里/做什么”时开心,常见结构:
表示“在…(地方/场合/时间)玩得开心”,常用介词:`at`(具体场合)、`on`(旅行/节日)、`during`(时间段)等。
I had a good time at the birthday party last night.(我昨晚在生日派对上玩得很开心。)
Have a good time on your trip to Paris!(祝你巴黎之行愉快!)
She always has a good time during summer vacation.(她暑假总能过得很愉快。)
最常用的扩展结构:have a good time doing sth(做某事很开心),动名词作伴随状语。
Kids had a good time playing soccer in the park.(孩子们在公园踢足球玩得很开心。)
Do you have a good time learning English with us?(你和我们一起学英语开心吗?)
根据语境调整“have”的时态:
一般现在时:主语(三单)用`has`,其他人称用`have`(描述习惯或当前状态);
例:He has a good time every time he visits his grandma.(他每次看望奶奶都很开心。)
一般过去时:用`had`(描述过去的愉快经历);
例:We had a good time hiking last weekend.(我们上周末徒步玩得很开心。)
一般将来时:用`will have`(表达对未来的祝愿或预测);
例:You will have a good time at the concert tomorrow.(你明天去音乐会会玩得很开心的。)
用于祝福:当别人要参加活动、旅行时,用“Have a good time!”直接祝愿(相当于“Enjoy yourself!”或“Have fun!”);
例:— I’m going to the movies tonight. — Have a good time!(—我今晚要去看电影。—玩得开心!)
用于回应祝福:对方说“Have a good time!”时,可回答`Thanks, I will.`(谢谢,我会的)或`I’m sure I will.`(我肯定会的);
口语中强化语气:将“good”换成`great/wonderful/fantastic`,表示“非常开心”,如`have a great time`(玩得超开心)、`have a wonderful time`(过得超愉快)。
enjoy oneself(更正式,强调“自我享受”);
have fun(更口语,侧重“乐趣”);
have a blast(俚语,“玩得超嗨”);
have a ball(俚语,“玩得痛快”)。
总结:“have a good time”是表达“开心”的万能短语,适用于几乎所有轻松场景,只要补充“在哪里/做什么”,就能准确传达“愉快体验”。