简单来说，就是“对某人保持一贯的友谊”或“是某人的‘长情好友’”。
短语的核心是形容词 consistent（/kənˈsɪstənt/），意为“始终如一的；持续不变的；一贯的”，强调“没有波动或变化”。在这里，它修饰“friend”，突出友谊的稳定性和可靠性。
主语：通常是“人”（如I/you/he/she/we/they等），表示“谁”要做这个“始终如一的朋友”；
“to sb.”：引出“朋友的对象”（即“对谁”保持一贯友谊）。
用于描述长期、稳定的友谊关系，尤其强调“在对方经历变化或困境时，仍保持原有态度”。例如：
对方遇到挫折（失业、生病、失败）时，你依然支持；
时间流逝（多年未见），你们的友谊未变；
面对外界干扰（误会、分歧），你依然信任对方。
1、 She has always been a consistent friend to me through thick and thin.
（无论顺境逆境，她始终是我始终如一的朋友。）
注：through thick and thin 是“历经风雨”的固定表达，强化“处境变化”的语境。
2、 It’s rare to find someone who will be a consistent friend to you for decades.
（能找到一个几十年都对你始终如一的朋友，很罕见。）
3、 When I lost my job and felt hopeless, he proved to be a consistent friend to me—he helped me find new opportunities and listened to me every night.
（当我失业且绝望时，他证明了自己是我始终如一的朋友——他帮我找新机会，每晚都听我倾诉。）
4、 To maintain a strong friendship, you need to be a consistent friend to your partner, not just when it’s easy.
（要维持牢固的友谊，你需要对伴侣始终如一，而不仅仅是在轻松的时候。）
be a loyal friend to sb.：更强调“忠诚”（不背叛）；
be a steadfast friend to sb.：和“consistent”接近，但更侧重“坚定、不动摇”；
be a constant friend to sb.：强调“持续存在”（如一直陪伴），和“consistent”语义重叠但更口语化。
总结："be a consistent friend to sb." 是描述“可靠友谊”的高频表达，核心在于“不变的支持与陪伴”，适用于强调友谊的稳定性和长情。