该短语表示“使某人（们）彼此分离/分开”，强调通过某种外力或行为让原本在一起的人失去联系或不再共处。
1、 结构拆解：
part：动词，核心义为“分开；使分离”（= cause sb. to stop being together）；
sb.：宾语，指“被分离的人”（通常是复数，如 families, friends, lovers 等）；
from each other：补语，强调“彼此之间”的分离（突出“双向”的分开，而非单方面离开）。
2、 常见场景与主语：
主语通常是导致分离的原因/施动者（如战争、灾难、距离、抉择等），具体用法如下：
主动句：主语（原因/施动者）+ part + 宾语（被分离的人）+ from each other
例：The pandemic parted many long-distance couples from each other.（疫情使许多异地情侣彼此分离。）
例：A sudden job transfer parted Sarah and her best friend from each other.（突然的工作调动让萨拉和她最好的朋友分开了。）
被动句：宾语（被分离的人）+ be parted from each other + by + 原因/施动者
例：Hundreds of families were parted from each other by the flood.（数百个家庭因洪水而彼此分离。）
例：We were unwillingly parted from each other when I moved abroad.（我出国时，我们被迫分开了。）
part with sb./sth.：表示“放弃；舍得离开（某人/某物）”（强调“主动或不情愿地交出”），与“part sb. from each other”的“使他人分离”不同。
例：I can’t part with my old guitar.（我舍不得我的旧吉他。）
例：She had to part with her childhood friend when she moved.（她搬家时不得不和童年好友分开。）
"part sb. from each other" 聚焦“外力导致的双向分离”，核心是“让原本关联的人不再在一起”。使用时需明确“分离的原因”和“被分离的对象”，常搭配表示“变故、距离、抉择”的主语。