"be in vogue"是英语中表示“流行；时髦；走红”的固定短语，强调某事物（时尚、观念、行为等）在特定时期内成为大众追捧的潮流。
其中：
vogue本身是名词，意为“流行；时尚；时兴的事物”（=popular trend）；
in在这里表示“处于……状态”，因此"be in vogue"字面可理解为“处于流行的状态”。
该短语是系表结构（be动词+介词短语作表语），核心是描述“事物的流行状态”，具体用法如下：
可以是：
时尚单品/风格（如服装、发型、配饰）；
生活方式/习惯（如饮食、运动、社交方式）；
观念/思潮（如环保理念、教育模式）；
文化产品（如电影类型、音乐风格）。
常与表示“时间状态”的副词/短语连用，明确“流行的时间段”：
currently/nowadays/these days（目前/现在）；
once（曾经）；
no longer/not...anymore（不再）；
back in vogue（重新流行）；
temporarily（暂时）。
通过具体例子更直观理解用法：
1、 时尚类：
Miniskirts were in vogue in the 1960s.（迷你裙在20世纪60年代很流行。）
Retro sneakers are back in vogue this season.（复古运动鞋本季重新流行起来。）
2、 生活方式类：
Vegan diets have been in vogue among young people lately.（纯素饮食最近在年轻人中很流行。）
Working from home was once in vogue during the pandemic.（疫情期间，居家办公曾经很普遍。）
3、 观念/文化类：
Minimalism is still in vogue for home decor.（极简主义在家居装饰中仍很时髦。）
Handwritten letters are no longer in vogue in the digital age.（数字时代，手写书信已不再流行。）
"be in vogue"与以下短语近义，但侧重略有不同：
be fashionable/trendy：更口语化，强调“符合当前时尚”；
be popular：更广泛，指“受大众欢迎”（不一定是“潮流”）；
be all the rage：更强调“突然爆火、风靡一时”（=very popular right now）。
"be in vogue"是描述“事物处于流行状态”的正式短语，常用于书面语或正式语境（如时尚报道、文化评论），核心是“潮流性”——即某事物在特定时期内被广泛追随。
记住关键结构：主语（事物）+ be动词 + in vogue + [时间修饰]，就能灵活运用啦！