"endangered species"是固定短语,直译为“濒危物种”,指因生存环境破坏、人类活动(如捕猎、污染)或自身繁殖能力弱等原因,种群数量急剧减少、面临灭绝风险的动植物种类。
作为名词短语,它在句子中可作主语、宾语、表语等成分,且需注意"species"单复数同形(单数用"an endangered species",复数直接用"endangered species")。
作主语:强调濒危物种的状态或需求
Endangered species require urgent conservation efforts.(濒危物种需要紧急的保护措施。)
作宾语:常与“保护、拯救、列为”等动词搭配
We should do more to protect endangered species.(我们应采取更多行动保护濒危物种。)
The government listed this bird as an endangered species last year.(政府去年将这种鸟列为濒危物种。)
作表语:说明某物种的类别
The Sumatran tiger is an endangered species.(苏门答腊虎是濒危物种。)
与介词搭配:如"of endangered species"(濒危物种的)、"for endangered species"(为了濒危物种)
This reserve is a safe haven for endangered species.(这个保护区是濒危物种的安全港湾。)
修饰其他名词:如"endangered species conservation"(濒危物种保护)、"endangered species list"(濒危物种名录)
She works in endangered species conservation.(她从事濒危物种保护工作。)
"endangered"的层级:在生物学中,"endangered"(濒危)是IUCN(世界自然保护联盟)红色名录中的一个等级,比"vulnerable"(易危)更严重,比"critically endangered"(极危)稍轻。
常见例子:Giant panda(大熊猫)、African elephant(非洲象)、Blue whale(蓝鲸)、Snow leopard(雪豹)等均属于"endangered species"。
总结:"endangered species"是描述生物生存危机的核心短语,常用于环保、生物学语境,强调对濒危动植物的关注与保护。