英语短语know…by heart的核心含义是“熟记；牢记；凭记忆就能说出/写出”，强调对某内容的掌握达到“无需参考原文、脱口而出”的程度。
表示对信息（如文字、数字、台词等）的记忆非常牢固，无需借助外界提示就能完整回忆。相当于“把…背得滚瓜烂熟”“牢记于心”。
短语的基本结构是：know + 宾语 + by heart
宾语可以是名词/代词（如诗歌、台词、电话号码、演讲稿等具体内容）；
不能直接接从句，需将从句内容转化为名词性成分（如“what he said”需改为“his words”）。
1、 学习场景：
The students were told to know the text by heart before the exam.（学生们被要求考试前把课文背下来。）
I still know all the multiplication tables by heart from my childhood.（我至今还能熟记小时候学的乘法表。）
2、 表演/演讲场景：
The actor knows his lines by heart so he doesn’t need a script on stage.（演员把台词背得很熟，舞台上不需要剧本。）
She knew her speech by heart and delivered it flawlessly.（她把演讲稿背得滚瓜烂熟，演讲非常流畅。）
3、 日常场景：
I know my best friend’s phone number by heart—I don’t even need to check my contacts.（我熟记好朋友的电话号码，根本不用看通讯录。）
Do you know the lyrics of this song by heart? Let’s sing together!（你会背这首歌的歌词吗？我们一起唱！）
memorize：强调“记忆的动作”（主动去背），而know…by heart强调“记忆的结果”（已经背熟）。
例如：Memorize this poem first, then you’ll know it by heart.（先把这首诗背下来，之后你就会熟记于心。）
learn…by heart：与know…by heart几乎同义，更侧重“学习并记住”的过程。
介词固定用by，不能替换为in/on等（如know…in heart是错误表达）；
否定形式为don’t know…by heart（没记住），例如：I don’t know the new address by heart yet.（我还没记住新地址。）
总结来说，know…by heart是描述“记忆熟练度”的常用短语，适用于需要精准回忆内容的场景（学习、表演、日常实用信息等）。