in the face of sth. 什么意思 用法 例句


一、"in the face of sth." 的核心含义

"in the face of sth." 是一个常用的介词短语,核心意思是:“面对(困难、挑战、反对、危险等不利或压力性情况)”

它强调“在某个具有对抗性、挑战性的情境面前”的状态,突出主语对该情境的反应或应对态度。

二、具体用法说明

该短语通常后接名词/名词短语(多为表示“困难、阻碍、压力”的抽象或具体事物),在句中作状语(修饰谓语动词,说明动作发生的背景)。

三、典型例句解析

通过不同语境的例子,更直观理解其用法:

1、 面对批评/反对

In the face of fierce criticism, she refused to change her mind.

(面对猛烈的批评,她拒绝改变主意。)

The project continued in the face of widespread opposition.

(尽管遭到广泛反对,项目仍在推进。)

2、 面对危险/灾难

In the face of the earthquake, the rescuers worked tirelessly.

(面对地震,救援人员不知疲倦地工作。)

They showed great courage in the face of danger.

(面对危险,他们表现出极大的勇气。)

3、 面对困难/挫折

In the face of financial problems, the company had to cut costs.

(面对财务问题,公司不得不削减成本。)

He never gave up in the face of repeated failures.

(面对一次次失败,他从未放弃。)

4、 面对事实/现实

In the face of evidence, he finally admitted his mistake.

(面对证据,他最终承认了错误。)

四、注意事项

1、 与 "facing" 的区别

"in the face of" 更强调“处于…情境之中”的状态(静态);

"facing" 更强调“主动面对”的动作(动态)。

例:Facing the problem, he took action.(面对问题,他采取了行动。)

In the face of the problem, he remained calm.(面对问题,他保持冷静。)

2、 不要混淆相似短语

on the face of it:意为“从表面看;乍一看”(与“面对”无关),例:On the face of it, the plan seems good.(乍一看,这个计划不错。)

总结

"in the face of sth." 是表达“在不利/挑战性情境面前”的高频短语,核心是突出“情境的压力”和“主语的应对状态”,适用于描述人或事物在困难、反对、危险等面前的反应。

热门推荐 needless to say 什么意思 用法 例句 on the realm of sth. 什么意思 用法 例句 think nothing of it 什么意思 用法 例句 have a population of 什么意思 用法 例句 so…that 什么意思 用法 例句 crucial to 什么意思 用法 例句 vote for 什么意思 用法 例句 develop into 什么意思 用法 例句 the intensity of the situation 什么意思 用法 例句 at sight 什么意思 用法 例句 gentle heart 什么意思 用法 例句 thumb through 什么意思 用法 例句 wear out 什么意思 用法 例句 be neglectful of sth. 什么意思 用法 例句 in safety 什么意思 用法 例句 night after night 什么意思 用法 例句 at the moment 什么意思 用法 例句 under one's charge 什么意思 用法 例句 early on 什么意思 用法 例句 be ready 什么意思 用法 例句 turn the tide 什么意思 用法 例句 protect against 什么意思 用法 例句 go over 什么意思 用法 例句 remain aloof from sth. 什么意思 用法 例句 known as 什么意思 用法 例句 out of the way 什么意思 用法 例句 blaze a trail 什么意思 用法 例句 tumultuous applause 什么意思 用法 例句 no way 什么意思 用法 例句 brood over 什么意思 用法 例句 in one's honor 什么意思 用法 例句 good deed 什么意思 用法 例句 impose oneself upon sb. 什么意思 用法 例句 in every way 什么意思 用法 例句 go into force 什么意思 用法 例句 prevail on 什么意思 用法 例句 slim down 什么意思 用法 例句 rip off 什么意思 用法 例句 appeal to 什么意思 用法 例句 have no time to do 什么意思 用法 例句 touch up 什么意思 用法 例句 look at sth. from a positive angle 什么意思 用法 例句 keep off 什么意思 用法 例句 unanimous approval 什么意思 用法 例句 gain control over 什么意思 用法 例句 deprive…of 什么意思 用法 例句 aspire to 什么意思 用法 例句 vary from 什么意思 用法 例句 make friends with 什么意思 用法 例句 let go of 什么意思 用法 例句 pour out 什么意思 用法 例句