英语短语 "rip off" 是一个口语化的短语动词，核心含义围绕“不公平地获取利益”或“未经授权的复制”，具体可分为两种主要用法，同时也可转化为名词 "rip-off"。以下是详细解析：
表示“以不合理的高价卖给某人”或“对某人收取过高费用”，强调不公平交易。
结构：
主动：rip sb off（主语是“敲诈者”，宾语是“被宰的人”）
被动：get ripped off（主语是“被宰的人”）
例句：
That souvenir shop ripped us off—a tiny keychain cost $20!（那家纪念品店宰了我们——一个小钥匙扣要20美元！）
I got ripped off by the taxi driver who took a longer route.（出租车司机绕路，我被宰了。）
Don’t go to that café—they rip off tourists every day.（别去那家咖啡馆——他们每天都宰游客。）
表示“原样照搬他人的创意、作品或设计”，通常指不注明来源的模仿。
结构：rip off sth/sb（宾语是“被抄袭的内容/对象”）
例句：
The new phone design clearly rips off Apple’s iPhone.（这款新手机的设计明显抄袭了苹果的iPhone。）
The band was accused of ripping off a 1980s hit song.（这个乐队被指控抄袭了一首80年代的热门歌曲。）
She ripped off my essay idea and submitted it as her own.（她剽窃了我的论文思路，当成自己的提交了。）
去掉连字符（或保留连字符 rip-off），转化为可数名词，表示“敲诈的事物”“贵得离谱的东西”或“抄袭品”。
例句：
This T-shirt is a total rip-off—it’s made of cheap fabric but costs $50!（这件T恤完全是坑人的——布料差却卖50美元！）
The movie is just a rip-off of last year’s blockbuster.（这部电影就是去年那部大片的抄袭品。）
1、 口语性："rip off" 是非正式表达，正式场合更常用：
敲诈/宰客：overcharge（动词）、exorbitant price（名词，高价）；
抄袭/剽窃：plagiarize（动词，正式）、copy（口语，但中性）。
2、 搭配灵活：可接人、物或抽象概念（如idea、song、design等）。
对人：rip sb off = 宰某人；get ripped off = 被宰；
对物：rip off sth = 抄袭某物；
名词：a rip-off = 坑人的东西/抄袭品。
通过例句记忆更直观，比如买东西被宰、看到抄袭的产品时，都可以用上这个短语~