"enjoy oneself" 是英语中表达“玩得开心、过得愉快”的常用短语,强调主语在某个活动或情境中获得乐趣、感到愉悦。
等同于 "have a good time" 或 "have fun",但更强调“自身的享受状态”。
使用时需注意反身代词(oneself)要与主语保持一致,且常搭配“活动/场景”说明“在哪里/做什么时开心”。
oneself 需根据主语的人称和数变化:
第一人称:I → myself;we → ourselves
第二人称:you(单数/复数)→ yourself / yourselves
第三人称:he → himself;she → herself;it → itself;they → themselves
基本结构:主语 + enjoy oneself + (介词短语/现在分词短语,说明“场景/活动”)
例:
I enjoyed myself at the party last night.(我昨晚在派对上玩得很开心。)
They enjoyed themselves playing football in the park.(他们在公园踢足球时过得很愉快。)
疑问/否定形式:
疑问:Did you enjoy yourself on your trip?(你旅行时玩得开心吗?)
否定:She didn’t enjoy herself at the concert—it was too loud.(她在音乐会上没玩好——太吵了。)
常用于描述休闲、社交、娱乐活动,如聚会、旅行、运动、兴趣爱好等:
社交:enjoy oneself at a wedding(在婚礼上开心)
旅行:enjoy oneself in Paris(在巴黎玩得愉快)
兴趣:enjoy oneself reading(读书时享受)
"enjoy oneself" 侧重“自身的愉悦体验”(主语是“人”,反身代词强调“自己”);
"enjoy sth." 侧重“喜欢某事物”(直接接名词,如 enjoy music / the food)。
例:
I enjoyed the movie.(我喜欢这部电影。)
I enjoyed myself watching the movie.(我看电影时过得很开心。)
"enjoy oneself" 是表达“愉快体验”的高频短语,关键是“反身代词匹配主语”,并结合场景说明“何时/何地开心”。记住这个结构,就能轻松用在日常对话中啦!