“treat sb. as”是一个常用的英语短语，核心含义是“把某人当作…（身份、角色或类别）来对待”，强调行为上按照某种标准或身份去对待他人，而非仅仅是看法上的“认为”。
“treat”表示“对待”，“as”引出被对待的身份、角色或类别（通常是名词或名词短语），整体表达“以某种方式/身份对待某人”。
结构：主语 + treat + 宾语（sb.） + as + 名词/名词短语
（注：“as”在这里是介词，后面必须接名词性成分，不能直接接形容词或动词原形。）
1、 身份/角色：
The teacher treats every student as an individual.（老师把每个学生当作独立的个体对待。）
Don’t treat me as a child—I’m 18 now!（别把我当小孩——我已经18岁了！）
2、 类别/归属：
They treated the new neighbor as part of the family.（他们把新邻居当作家人一样对待。）
The company treats all employees as equals.（公司把所有员工当作平等的人对待。）
3、 负面场景：
Don’t treat me as an idiot—I know what you’re doing!（别把我当白痴——我知道你在耍什么花招！）
He felt hurt when others treated him as a stranger.（当别人把他当作陌生人时，他很受伤。）
4、 被动语态（be treated as）：
She was treated as a hero after saving the child.（她救了孩子后，被当作英雄对待。）
In the past, women were often treated as second-class citizens.（过去，女性常被当作二等公民对待。）
1、 与“treat sb. like”的区别：
“treat sb. as”更强调“按照某种身份/标准对待”（偏正式，突出“角色”）；
“treat sb. like”更强调“像…一样对待”（偏口语，突出“方式”）。
例：
Treat me as a colleague（把我当同事——强调身份）；
Treat me like a friend（像朋友一样对待我——强调方式）。
2、 与“regard sb. as”的区别：
“treat sb. as”侧重行为上的“对待”；
“regard sb. as”侧重看法上的“认为/视为”。
例：
I treat him as a mentor（我把他当作导师对待——行动上尊重）；
I regard him as a mentor（我认为他是我的导师——看法上认可）。
“treat sb. as”的关键是“行为上按某身份对待”，只要记住“as”后接名词性成分（身份、角色、类别），就能正确使用。通过具体例子代入场景，更容易掌握！