英语短语 "give place to" 是一个正式表达，核心含义是“让位于；被……取代；给……腾出空间/位置”，强调“原有事物/状态退出，新事物/状态进入”的逻辑关系。以下是详细解析：
表示“旧的、原有事物被新事物替代”，主语是被取代的对象，宾语是取代的对象（即“A gives place to B”=“A被B取代”）。
例句：Traditional family values are gradually giving place to more individualistic ones.（传统家庭价值观正逐渐被更个人主义的价值观取代。）
As technology advances, physical books may give place to e-books in some markets.（随着技术进步，实体书在某些市场可能被电子书取代。）
指“为某人/某物让出原本占据的空间或位置”（尤指礼貌或必要的让步）。
例句：Please give place to the pregnant woman on the bus.（公交车上请给孕妇让座。）
The old parking lot will give place to a new community park next year.（旧停车场明年将腾出位置建一个新的社区公园。）
偶尔用于抽象语境，表示“不再抗拒，让某种情绪或力量占据主导”。
例句：After hours of negotiation, he finally gave place to fatigue and agreed to compromise.（经过数小时谈判，他终于屈服于疲惫，同意妥协。）
She tried to stay calm but eventually gave place to tears.（她试图保持冷静，但最终忍不住哭了起来。）
主动态：主语（被取代/让位置的一方） + give place to + 宾语（取代/得到位置的一方）
（关键逻辑：A让B→B取代A，不要颠倒主宾！）
被动态：较少用（因主动态已清晰），若用则为 B is given place to by A（但更自然的表达是“A is replaced by B”）。
偏正式书面语（如新闻、学术文章、正式演讲），日常口语中更常用 make way for（腾出位置）或 be replaced by（被取代）。
让位于：be replaced by / yield to / make way for
腾出位置：give way to（注意：give way to 更强调“让步”，可互换但侧重不同）
主宾逻辑别颠倒：“The horse gave place to the car”是“马被汽车取代”，而非“汽车让马”。
抽象 vs. 具体：可用于具体事物（如“old building→new mall”）或抽象概念（如“fear→courage”“tradition→modernity”）。
"give place to" 是一个强调“替代/让步”逻辑的正式短语，核心是“旧退新进”。记住主宾关系（A让B=B取代A），结合语境选择具体含义即可正确使用。