"exchange views on sth." 直译为 "就某事交换观点/看法",强调双方或多方针对某个话题互相分享、交流各自的想法(不是单向灌输,而是双向/多向的观点交换)。
exchange:及物动词,意为"交换;互换"(强调"双向性",如 exchange gifts 互换礼物);
views:名词复数,意为"观点;看法"(常用复数,因为交换的是双方/多方的不同观点);
on sth.:介词短语,引出"讨论的话题"("关于某事")。
该短语的核心结构是 "主语 + exchange views on sth. (+ with sb.)",其中:
主语:通常是"人"或"团体"(如 people, leaders, teams, friends 等);
with sb.:可选部分,表示"和某人交换观点"(补充说明"交换的对象")。
通过具体场景理解用法:
正式场合(会议/外交):
The two presidents exchanged views on global climate change during their meeting.
(两位总统在会晤中就全球气候变化交换了看法。)
工作场景:
We need to exchange views on the new project before finalizing the plan.
(在敲定计划前,我们需要就这个新项目交换看法。)
日常交流:
My friends and I often exchange views on our favorite movies.
(我和朋友们经常就我们喜欢的电影交换看法。)
带"with sb."的结构:
She exchanged views with her colleagues on how to improve team efficiency.
(她和同事们就如何提高团队效率交换了观点。)
views 用复数:因为"交换"的是双方/多方的观点,单数"view"(单一观点)不符合"双向性"逻辑;
介词搭配:"on sth."是固定搭配(强调"针对具体话题"),偶尔可用"about sth."(更口语),但"on"更正式、常用;
场景适用性:常用于讨论、协商、沟通等需要"互动"的场景(不是单方面表达)。
"exchange views on sth." 是一个强调互动交流的短语,核心是"就某话题互相分享观点",适用于从日常聊天到正式会议的各种场景。记住结构和常用搭配,就能灵活使用啦!