字面直译为“高度的自治/自主权”，指某个主体（区域、组织、个人等）在决策、管理或行动上拥有极大的独立空间，不受外部过多干预。
a high degree of：固定搭配，意为“高度的；很大程度的”，用于修饰抽象名词（如autonomy、freedom、flexibility等），强调程度之高。
autonomy：不可数名词，核心义是“自我治理的权利或能力”，可具体对应：
政治层面：区域自治（如香港、澳门的“高度自治”）；
组织层面：机构自主权（如企业子公司、高校的自主决策权）；
个人/团队层面：自主选择权（如员工在工作中的自主空间）。
该短语多出现于正式语境（政治、管理、学术等），常与以下动词/结构搭配：
have/enjoy a high degree of autonomy
例：Hong Kong and Macao enjoy a high degree of autonomy under the "One Country, Two Systems" policy.
（香港和澳门在“一国两制”方针下享有高度自治权。）
exercise a high degree of autonomy
例：The regional government exercises a high degree of autonomy in local economic planning.
（该地区政府在地方经济规划中行使高度自治权。）
be given/granted a high degree of autonomy
例：Team members are granted a high degree of autonomy to innovate in this project.
（团队成员在这个项目中被赋予高度自主权进行创新。）
政治领域：
The special administrative region maintains a high degree of autonomy in areas such as law enforcement and education.
（特别行政区在执法、教育等领域保持高度自治。）
企业管理：
The new division has a high degree of autonomy to set its own budget and hire staff.
（新部门拥有高度自主权来制定预算和招聘员工。）
学术研究：
Top universities often demand a high degree of autonomy from government interference.
（顶尖高校通常要求免受政府干预的高度自治权。）
"a high degree of autonomy"是描述“独立决策空间”的正式表达，核心是“主体自我管理的权利”，常见于需要明确“权限边界”的场景（如政治制度、组织架构、团队管理）。