go to great lengths to do sth. 什么意思 用法 例句


"go to great lengths to do sth." 是英语中强调“极致努力”的常用短语,核心含义和用法如下:

一、短语含义

字面直译是“为做某事走了很长的路”,引申为:

竭尽全力做某事 / 不遗余力做某事 / 费很大劲去做某事

它突出为实现目标而付出超出常规的努力(甚至采取额外措施、牺牲时间/精力),语气比普通的"try hard"或"do one's best"更强烈,隐含“为达目的不惜一切”的意味。

二、用法解析

1. 基本结构

主语 + go to great lengths + to do sth.(不定式作目的状语,说明“努力的目标”)

2. 时态变化

根据主语和时态调整"go"的形式:

一般现在时:主语(第三人称单数)→ goes to great lengths...(e.g. He goes to great lengths to...)

一般过去时:→ went to great lengths...(e.g. She went to great lengths...)

将来时:→ will go to great lengths...(e.g. They will go to great lengths...)

3. 注意事项

后面必须接不定式(to do),不能接动名词(doing);

主语通常是“人/组织”(主动付出努力的主体),无被动语态。

三、例句示范

通过具体语境理解短语的使用场景:

1、 父母为孩子的教育:

My parents went to great lengths to send me to a top high school.

(我父母竭尽全力送我去一所顶尖高中。)

2、 团队为目标奋斗:

The football team will go to great lengths to win the final match.

(这支足球队会不遗余力赢得决赛。)

3、 个人为细节付出:

She goes to great lengths to make her homemade cakes look perfect.

(她费很大劲让自制蛋糕看起来完美无缺。)

4、 公司解决问题:

The restaurant went to great lengths to apologize to the angry customer—they even offered a free meal for a month.

(这家餐厅竭尽全力向愤怒的顾客道歉——甚至提供了一个月的免费餐。)

四、近义词对比

spare no effort to do sth.(不遗余力):侧重“不节省努力”,语气接近;

do one's utmost to do sth.(尽最大努力):强调“用尽自身全部能力”;

go all out to do sth.(全力以赴):侧重“投入全部精力”。

相比之下,"go to great lengths"更突出“采取额外/非常规措施”(如例句4中的“提供免费餐”),更强调“努力的程度之深”。

总结

当你想表达“为某事付出极大努力、甚至超出常规”时,就可以用"go to great lengths to do sth.",它能精准传递“拼尽全力”的决心~

热门推荐 be reckless of the consequences 什么意思 用法 例句 in the habit of 什么意思 用法 例句 glance through 什么意思 用法 例句 drop in on sb. 什么意思 用法 例句 cash in 什么意思 用法 例句 wipe up 什么意思 用法 例句 send to 什么意思 用法 例句 worse than 什么意思 用法 例句 credit…to 什么意思 用法 例句 push away 什么意思 用法 例句 exert oneself to do sth. 什么意思 用法 例句 dip into 什么意思 用法 例句 much more 什么意思 用法 例句 be well supplied with 什么意思 用法 例句 dependent on 什么意思 用法 例句 get used to 什么意思 用法 例句 bargain on 什么意思 用法 例句 impose sth. on sb. 什么意思 用法 例句 get on to 什么意思 用法 例句 be in 什么意思 用法 例句 hack through 什么意思 用法 例句 as sure as fate 什么意思 用法 例句 one's attitude to 什么意思 用法 例句 treat…to… 什么意思 用法 例句 on the button 什么意思 用法 例句 look about 什么意思 用法 例句 file for 什么意思 用法 例句 as a matter of course 什么意思 用法 例句 stick by 什么意思 用法 例句 run parallel to 什么意思 用法 例句 not as…as 什么意思 用法 例句 keep silence 什么意思 用法 例句 in perspective 什么意思 用法 例句 deliver of 什么意思 用法 例句 feed upon 什么意思 用法 例句 give vent to 什么意思 用法 例句 last but one 什么意思 用法 例句 stick to one's work 什么意思 用法 例句 in full swing 什么意思 用法 例句 make up one's mind 什么意思 用法 例句 comprehensive knowledge 什么意思 用法 例句 have access to 什么意思 用法 例句 have a clear conscience 什么意思 用法 例句 be stuck with 什么意思 用法 例句 have an insight into 什么意思 用法 例句 by hand 什么意思 用法 例句 let loose 什么意思 用法 例句 in no case 什么意思 用法 例句 convince…of… 什么意思 用法 例句 go out 什么意思 用法 例句 choke up 什么意思 用法 例句