in full swing 什么意思 用法 例句


"in full swing" 是英语中描述活动状态的常用短语,核心含义是:

一、基本含义

(活动、事件、进程等)正在全力进行中处于最活跃/热烈的阶段如火如荼

强调某个事物达到了“最高潮、最繁忙、最热闹”的状态,无法再更“带劲”了。

二、用法说明

1、 语法结构

通常与 be动词 连用,构成主语 + be + in full swing 的结构。

主语需是表示活动、事件或进程的名词(如 party、festival、construction、meeting 等)。

2、 适用场景

可用于描述任何“动态进行中的事物”,常见场景包括:

社交活动(派对、聚会、音乐会)

工作/项目(销售活动、工程建设、会议)

节日/庆典(圣诞市集、运动会、校庆)

三、典型例句

1、 社交活动

The New Year's party was in full swing when we arrived—everyone was singing and clinking glasses.

(我们到的时候,新年派对正热闹——大家都在唱歌、碰杯。)

2、 工作/项目

The team's product launch campaign is in full swing; they're doing interviews, ads, and pop-up events every day.

(团队的产品发布活动正在全力推进;他们每天都在做采访、广告和快闪活动。)

3、 节日/庆典

The summer music festival is in full swing this weekend—there are 10 stages with bands playing non-stop.

(这个周末夏季音乐节如火如荼——10个舞台有乐队不间断演出。)

4、 施工/建设

Construction of the new airport terminal is now in full swing; cranes are working 24/7.

(新机场航站楼的建设现已全力展开;起重机24小时作业。)

5、 日常场景

There's a neighborhood garage sale in full swing down the street—you should go check it out!

(街那头的社区二手拍卖正热闹——你应该去看看!)

四、同义词对比

in full gear:更强调“全力以赴(工作/任务)”,比如 "The team is in full gear to finish the project."(团队正全力完成项目。)

at its peak:更强调“达到顶峰(状态/ popularity)”,比如 "The band's career was at its peak in the 90s."(乐队的事业在90年代达到顶峰。)

in full swing 更突出“活动的动态热闹感”,是描述“当下正嗨”的最佳选择~

简言之,只要想表达“某件事正搞得热火朝天”,用sth is in full swing 就对了! 😊

热门推荐 lay aside 什么意思 用法 例句 not so much…as… 什么意思 用法 例句 loiter away time 什么意思 用法 例句 none too 什么意思 用法 例句 play down 什么意思 用法 例句 on the nail 什么意思 用法 例句 in pursuit of sth. 什么意思 用法 例句 in no sense 什么意思 用法 例句 set the world on fire 什么意思 用法 例句 refrain from doing sth. 什么意思 用法 例句 pick up 什么意思 用法 例句 abound with 什么意思 用法 例句 once and forever 什么意思 用法 例句 be acquainted with 什么意思 用法 例句 used to do 什么意思 用法 例句 in the position of 什么意思 用法 例句 give shape of 什么意思 用法 例句 go to the movies 什么意思 用法 例句 abound in 什么意思 用法 例句 take delight in 什么意思 用法 例句 take routes 什么意思 用法 例句 deliver a speech 什么意思 用法 例句 be instrumental in 什么意思 用法 例句 conclude with 什么意思 用法 例句 cool off 什么意思 用法 例句 on tow 什么意思 用法 例句 get the phone 什么意思 用法 例句 and the like 什么意思 用法 例句 divide up spoils 什么意思 用法 例句 all of a sudden 什么意思 用法 例句 do justice 什么意思 用法 例句 inferior by comparison 什么意思 用法 例句 stay put 什么意思 用法 例句 keep in touch with 什么意思 用法 例句 figure on 什么意思 用法 例句 to the core 什么意思 用法 例句 in conformity with 什么意思 用法 例句 by air 什么意思 用法 例句 good and 什么意思 用法 例句 rail at 什么意思 用法 例句 gear…to 什么意思 用法 例句 lend…to… 什么意思 用法 例句 retreat from the responsibility 什么意思 用法 例句 insure against 什么意思 用法 例句 throw a light on 什么意思 用法 例句 bring sth. into force 什么意思 用法 例句 pull one's leg 什么意思 用法 例句 step up 什么意思 用法 例句 by nature 什么意思 用法 例句 be content with 什么意思 用法 例句 exhaust all one's energy 什么意思 用法 例句